机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终7695号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告刘金明驾驶冀Ｊ×××**、冀Ｊ×××**车与王广翠驾驶的冀Ｊ×××**号车发生碰撞，造成王继彩等人受伤、戈玉芬死亡，经交警部门认定，王广翠负事故主要责任，刘金明负事故次要责任，事实清楚，证据充分，故对于原告王继彩的损失，应由被告刘金明承担30%的赔偿责任。因被告刘金明系追加被告程志斌雇佣的司机，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”，所以在本次事故中被告刘金明应承担的赔偿责任应由其雇主程志斌负担。又因冀Ｊ×××**、冀Ｊ×××**车在被告亚太财险沧州支公司、人保财险新华支公司处投有交强险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，原告的损失应首先由被告亚太财险沧州支公司在交强险限额内承担，超过交强险限额的剩余损失，由被告人保财险新华支公司在商业三者险限额内按照事故责任比例及保险合同约定予以承担。原告王继彩的损失为：1、医疗费：106863元（104248.58元+2614元），2、住

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告刘金明驾驶冀Ｊ×××**、冀Ｊ×××**车与王广翠驾驶的冀Ｊ×××**号车发生碰撞，造成王继彩等人受伤、戈玉芬死亡，经交警部门认定，王广翠负事故主要责任，刘金明负事故次要责任，事实清楚，证据充分，故对于原告王继彩的损失，应由被告刘金明承担30%的赔偿责任。因被告刘金明系追加被告程志斌雇佣的司机，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”，所以在本次事故中被告刘金明应承担的赔偿责任应由其雇主程志斌负担。又因冀Ｊ×××**、冀Ｊ×××**车在被告亚太财险沧

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7695号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司，住所地沧州市新华区解放中路大礼拜寺东侧。负责人：武明群，经理。委托诉讼代理人：闫文慧，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王继彩，女，1976年5月5日出生，汉族，住献县。被上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市运河区迎……