机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀05民终2288号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的按《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的有关规定确定赔偿责任。原告的医疗费用赔偿限额项下损失为53479.72元，死亡伤残赔偿限额项下损失5174.84元，保全费为70元，病历取证费5元。故被告中华联合财险邢台公司应首先分别在交强险医疗费用、死亡伤残赔偿限额范围内赔偿原告损失10000元、5174.84元，合计15174.84元。原告的剩余医疗费项下损失43479.72元，应按我国交通安全法第七十六条的有关规定确定赔偿责任，因作为非机动车方驾驶人姚××负事故的同等责任，具有过错，应减轻机动车方的赔偿责任，酌定由机动车方承担75%的责任，故被告中华联合财险邢台公司应按投保机动车一方承担75%的比例
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的按《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的有关规定确定赔偿责任。原告的医疗费用赔偿限额项下损失为53479.72元，死亡伤残赔偿限额项下损失5174.84元，保全费为70元，病历取证费5元。故被告中华联合
正文（节选）
河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终2288号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地：邢台市桥西区钢铁北路185号。主要负责人：于炳辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱华，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：宁××，男，汉族，学生，现住宁晋县。法定代理人：宁某，男，汉族，现住宁晋县，系宁××的父亲。委托诉讼代理人：陈丽静，河北冀凯律师事……