机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第0034号

公民的生命健康权和财产权受法律保护，侵害公民身体和财产，造成公民人身和财产损害的应当予以赔偿。黄桂英在本案所涉交通事故中受伤的事实清楚，证据确实，原审法院予以认定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过限额部分，由事故责任双方按照过错比例分担责任。因肇事车辆在安邦保险公司投保了商业第三者责任险，可先行由安邦保险公司在承保的商业第三者责任险中赔付，不足部分再由事故责任人按责任承担。原审法院确认黄桂英的各项损失为：1、医疗费117609.28元（有医疗费票据为证）；2、住院伙食补助费2736元（18元／天＊152天）；3、营养费2250元（15元／天＊150天）；4、护理费11730元（7290元＋3780元＋60元／天＊11天）；5、误工费14400元（60元／天＊240天）；6、交通费1200元；7、残疾赔偿金56979.84元（29677元／年＊16年＊0.1＊1.2）；8、精神损害抚慰金6000元；9、财产损失50元（有修理费票据为证；10、被抚养人生活费，依

公民的生命健康权和财产权受法律保护，侵害公民身体和财产，造成公民人身和财产损害的应当予以赔偿。黄桂英在本案所涉交通事故中受伤的事实清楚，证据确实，原审法院予以认定。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过限额部分，由事故责任双方按照过错比例分担责任。因肇事车辆在安邦保险公司投保了商业第三者责任险，可先行由安邦保险公司在承保的商业第三者责任险中赔付，不足部分再由事故责任人按责任承担。原审法院确认黄桂英的各项损失为：1、医疗费117609.28元（有医疗费票据为证）；2、住院伙

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0034号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人陈阳，系该公司总经理。委托代理人张华，系该公司员工。被上诉人（原审原告）黄桂英，女，汉族，1947年8月1日生。委托代理人吴长青，江苏朱方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）凌红美，女，汉族，1973年6月10日生。委托代理人戎加红，江苏圣圆律师事务所律师。上诉人安……