劳动争议 （2013）唐民一终字第210号

法律规定，劳动者依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条的规定解除劳动合同的，用人单位应向劳动者支付经济补偿。本案中，因为一审法院认定了上诉人唐山市地质矿产公司未依法为被上诉人齐芳缴纳社会保险费的事实存在，所以，被上诉人齐芳依据法律规定提出辞职请求，并依法得到经济补偿符合法律规定。原判认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人唐山市地质矿产公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈铁军审　判　员　　张国忠代理审判员　　高　颖二〇一三年三月十八日书　记　员　　张　倩

法律规定，劳动者依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条的规定解除劳动合同的，用人单位应向劳动者支付经济补偿。本案中，因为一审法院认定了上诉人唐山市地质矿产公司未依法为被上诉人齐芳缴纳社会保险费的事实存在，所以，被上诉人齐芳依据法律规定提出辞职请求，并依法得到经济补偿符合法律规定。原判认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人唐山市地质矿产公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈铁军审　判　员　　张国忠代理审判员　　高　颖二〇一三年三月十八日书　记　员　　张　倩

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民一终字第210号上诉人（原审原告）唐山市地质矿产公司。住所地唐山市路北区建设北路。法定代表人刘继东，该公司经理。委托代理人刘子龙，河北正一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）齐芳，女，汉族，1979年12月12日生。委托代理人柴棒，河北华岩律师事务所律师。上诉人唐山市地质矿产公司因劳动争议纠纷一案，不服河北省唐山市路北区人民法院（2012）……