机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民一终字第230号

原告郑友江、郎秀菊与被告人寿保险大同支公司对易县公安交警大队作出的道路交通事故认定书均无异议，予以确认；根据被告郭爱军在本案中的过错程度，被告郭爱军负此事故70%的民事赔偿责任。被告人寿保险大同支公司在机动车第三者责任强制保险理赔限额内赔偿原告郑友江医疗费10000元、护理费27599.04元、伤残赔偿金16162元、误工费5128.08元、交通费500元、精神抚慰金3000元、车辆损失费3000元，共计65389.12元；按70%的责任比例在第三者责任商业保险赔偿范围内赔偿原告郑友江医疗费5623.77元、住院伙食补助费3500元，共计6386.63元；以上两项共计71775.75元。被告人寿保险大同支公司在机动车第三者责任强制保险理赔限额内赔偿原告郎秀菊医疗费10000元、护理费7879.20元、伤残赔偿金163866元、残疾辅助器具费1800元、误工费7766.64元、交通费500元、精神抚慰金7000元，共计198811.84元；按70%的责任比例在第三者责任商业保险赔偿范围内赔偿原告郎秀菊医疗费41649.56元、住院伙食补助费3500元、营养费2800元、二次手术费1000

原告郑友江、郎秀菊与被告人寿保险大同支公司对易县公安交警大队作出的道路交通事故认定书均无异议，予以确认；根据被告郭爱军在本案中的过错程度，被告郭爱军负此事故70%的民事赔偿责任。被告人寿保险大同支公司在机动车第三者责任强制保险理赔限额内赔偿原告郑友江医疗费10000元、护理费27599.04元、伤残赔偿金16162元、误工费5128.08元、交通费500元、精神抚慰金3000元、车辆损失费3000元，共计65389.12元；按70%的责任比例在第三者责任商业保险赔偿范围内赔偿原告郑友江医疗费5623.77元、住院伙食补助费3500元，共计6386.63元；以上两项共计71775.75元。被告人

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民一终字第230号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司（以下简称人寿保险大同支公司）。负责人陈世珍，该公司经理。委托代理人蔡正青，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑友江，男，1953年7月3日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）郎秀菊，女，1956年12月12日出生，满族，农民，辽宁省沈阳市东陵区深井子……