机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00019号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中韩文祥负该起道路交通事故的全部责任，故韩文祥应根据事故中的责任对程越颖承担民事赔偿责任。因韩文祥是行大运公司的驾驶员，韩文祥是在执行职务期间发生的交通事故，故韩文祥在本案中对程越颖不承担民事赔偿责任，由行大运公司对程越颖承担民事赔偿责任。行大运公司对其所有的苏E×××××重型特殊结构货车在太平洋财保昆山支公司投保了交强险，太平洋财保昆山支公司应在交强险赔偿限额内先行赔偿程越颖损失。程越颖损失超出交强险部分应由行大运公司承担全部赔偿责任。因行大运公司对其所有的苏E×××××重型特殊结构货车向太平洋财保昆山支公司投保了商业三者险及不计免赔率险，故超出交强险部分的赔偿责任由太平洋财保昆山支公司在商业三者险的赔偿范围内予以赔偿，仍有不足部分再由行大运公司承担赔偿责任。对程越颖要求赔偿的损失原审法院确认如下：医疗费为467080.94元；住院伙食补助费为4878元（271天×18元／天）；营养费为5420元（271天×20元／天）；护理费为25360元［（271天×40元／天×2人）＋（92天×40元／天）］；交通费酌

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中韩文祥负该起道路交通事故的全部责任，故韩文祥应根据事故中的责任对程越颖承担民事赔偿责任。因韩文祥是行大运公司的驾驶员，韩文祥是在执行职务期间发生的交通事故，故韩文祥在本案中对程越颖不承担民事赔偿责任，由行大运公司对程越颖承担民事赔偿责任。行大运公司对其所有的苏E×××××重型特殊结构货车在太平洋财保昆山支公司投保了交强险，太平洋财保昆山支公司应在交强险赔偿限额内先行赔偿程越颖损失。程越颖损失超出交强险部分应由行大运公司承担全部赔偿责任。因行大运公司对其所有的苏E×××××重型特殊结构货车向太平洋财保昆山支公司投保了商

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00019号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山开发区同丰路486号。负责人庄惠明，该公司总经理。委托代理人徐宇翀。被上诉人（原审原告）程越颖。委托代理人杨国玉，江苏政纬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）昆山行大运商贸有限公司，住所地江苏省昆山市周市镇港龙喜临门家居生活广场2幢B8156……