著作权权属、侵权纠纷 （2021）苏04民初24号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告中国音像著作权集体管理协会申请撤诉，不违反法律及行政法规强制性规定，不损害他人利益，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许中国音像著作权集体管理协会撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告中国音像著作权集体管理协会负担。审 判 长 杨 成审 判 员 杨 剑审 判 员 陈 倩二〇二一年四月二十五日法官助理 张玲霞书 记 员 谢柯婷
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告中国音像著作权集体管理协会申请撤诉，不违反法律及行政法规强制性规定，不损害他人利益，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许中国音像著作权集体管理协会撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告中国音像著作权集体管理协会负担。审 判 长 杨 成审 判 员 杨 剑审 判 员 陈 倩二〇二一年四月二十五日法官助理 张玲霞书 记 员 谢柯婷
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏04民初24号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室，统一社会信用代码51100000500021094K。法定代表人：周建潮，中国音像著作权集体管理协会理事长。委托诉讼代理人：李岳，江苏丰亚律师事务所律师。被告：溧阳名仕娱乐会所，住所地江苏省溧阳市溧城镇罗湾路325、327号，注册号×××2Ｂ。经营……