机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终5575号

公民的人身权受法律保护，任何故意或过失侵害公民人身权的行为，其行为人都应承担赔偿等民事责任。此次事故经孟村公安交通警察大队作出认定，张立强驾驶未按规定进行安全技术检验的机动车未确保安全，发生事故后未保护现场，是导致事故发生的主要原因，应负事故的主要责任；王某1未满12周岁驾驶自行车，也是导致事故发生的原因，应负事故的次要责任。该事故责任认定书是专业的事故处理人员经过现场勘查、调查了解等法定程序后进行综合研究、分析后作出的，具有客观性、真实性、合法性，一审法院予以采信。《河北省实施办法》第五十八条第一款规定：“机动车与非机动车或者行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，超过机动车第三者责任强制保险责任限额的部分，由机动车方承担赔偿责任。但有证据证明非机动车驾驶人或者行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，依照下列规定减轻机动车方的赔偿责任：……（四）非机动车驾驶人或者行人负事故次要责任的，减轻百分之十至百分之二十……。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故，当事人请求投

公民的人身权受法律保护，任何故意或过失侵害公民人身权的行为，其行为人都应承担赔偿等民事责任。此次事故经孟村公安交通警察大队作出认定，张立强驾驶未按规定进行安全技术检验的机动车未确保安全，发生事故后未保护现场，是导致事故发生的主要原因，应负事故的主要责任；王某1未满12周岁驾驶自行车，也是导致事故发生的原因，应负事故的次要责任。该事故责任认定书是专业的事故处理人员经过现场勘查、调查了解等法定程序后进行综合研究、分析后作出的，具有客观性、真实性、合法性，一审法院予以采信。《河北省实施办法》第五十八条第一款规定：“机动车与非机动车或者行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，超过机动车第三者责任

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终5575号上诉人（原审被告）：张立强，男，1980年11月15日出生，汉族，住河北省盐山县。委托诉讼代理人：林小燕，女，1983年2月11日出生，汉族，住址同上，系张立强之妻。被上诉人（原审原告）：王某1，女，2008年9月18日出生，汉族，住河北省沧州市孟村回族自治县。法定代理人：王某2，男，1986年1月3日出生，汉族，住址同上，……