机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋08民终789号
裁判要旨
公民的身体健康权和财产权受法律保护，侵害公民造成身体伤害的应当赔偿。投保交强险的机动车发生交通事故致人损害的应当先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内分项理赔，不足部分由承保商业第三者责任保险的保险公司在责任限额范围内按事故责任比例赔偿，仍有不足由侵权人按责任比例予以赔偿。本案中,涉案晋Ｍ×××××号车在被告人民财险运城公司投保交强险，在被告太平财险河津服务部投保第三者责任险，故三原告的损失应由保险公司在保险责任范围内依法赔偿。三原告因本次事故造成的损失有：医疗费15968.03元、住院伙食补助费50元×2人×11天＝1100元、营养费50元×2人×60天＝6000元、误工费6000元（原告胡晓果因交通事故必定会产生误工损失，因原告提交的证据不能证明其误工损失的具体数额，酌定为1500元/月，误工期按120天计算）、护理费12000元(庞文华4500元/月×60天=9000元、胡俊果100元/天×30天=3000元)、交通费因其在本市区酌定为500元、眼镜费550元+580元=1130元、车辆维修费10790元、鉴定费1000元×2=2000元，共计55488.03元。以上损失，由
摘要
庞文华、胡晓果等与中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司、太平财产保险有限公司山西分公司河津营销服务部等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋08民终789号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。住所地：运城市中银南大道*号。负责人：景继军，该公司经理。委托诉讼代理人：程红霞，山西旭辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡晓果，女，1982年3月29日出生，汉族，住址山西省临猗县。被上诉人（原审原告）：庞某。法定代理人：庞文华、胡晓果，系庞某父母。原审原告……