机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋08民终44号

公民的身体健康权和财产权受法律保护，侵害公民造成身体伤害的应当赔偿。投保交强险的机动车发生交通事故致人损害的应当先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内分项理赔，不足部分由承保商业第三者责任保险的保险公司赔偿，仍有不足由侵权人按责任比例予以赔偿。本案中，涉案晋Ｍ×××××晋Ｍ×××××挂号车在被告人寿财险河津公司处投保交强险和第三者责任险，涉案晋Ｍ×××××晋MN2**挂号车在被告太平洋财险运城公司处投保交强险和第三者责任险，三原告的损失应由保险公司在保险责任范围内依法赔偿。因本案交通事故致原告精神损害，但未造成严重后果，对原告要求支付精神损害抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。三原告因本次事故造成的损失有：医疗费为12739.46元、护理费2人×10天×100元＝2000元、营养费50元×3人×10天＝1500元、住院伙食补助费50元×3人×10天＝1500元、原告丁志刚误工费3500元、丁秋阳误工费3000元、交通费因其在本市区酌定为500元、车辆维修折损费13400元（已扣除原告保险公司支付的26600元），共计38139.46元。以上损失，由被告人寿财险河津公司在晋Ｍ×××××号

丁志刚、丁秋阳等与中国人寿财产保险股份有限公司河津市支公司、王英泽等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋08民终44号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司河津市支公司。负责人：王云霞。住所：河津市。委托诉讼代理人：贾哲，该公司员工。被上诉人（原审原告）：丁志刚，男，汉族，1982年3月26日出生，山西省河津市。被上诉人（原审原告）：丁秋阳，女，汉族，1986年9月19日出生，山西省河津市。被上诉人（原审原告）：丁某。法定代理人：丁志……