机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第1689号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。本案中，关于杨小平右侧第3-5肋骨与左侧第5-9肋骨骨折是否系同一次事故形成的问题，因2012年4月20日、7月22日的X光片及检查报告证实杨小平右侧第3-5肋骨陈旧性骨折、左侧第5-9肋骨骨折，而鉴定所从X光片及检查报告所提示的该8根肋骨骨折位置、骨痂形成基本一致等临床表现分析认定该8根肋骨骨折系本次交通事故形成的结论，程序合法、依据充分、认定准确，法院对此予以确认。王剑峰与保险公司对鉴定结论有异议，依据不足，法院不予采纳。综合杨小平的诉讼请求及本案事实，法院确定杨小平因本次交通事故导致的各项损失为：医疗费54645.66元、住院伙食补助费684元、营养费1080元、交通费400元、护理费3600元、误工费12000元、伤残赔偿金143167.2元、精神损害抚慰金7700元、车损1000元，合计224276.86元。该款由保险公司在交强险范围内赔偿121000元，超出部分103276.86元由王剑峰按责赔偿70%计72293.81元，扣除王剑峰预付的15000元、支付的医疗费284元及7天护理费420元，王剑峰尚应赔偿杨

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。本案中，关于杨小平右侧第3-5肋骨与左侧第5-9肋骨骨折是否系同一次事故形成的问题，因2012年4月20日、7月22日的X光片及检查报告证实杨小平右侧第3-5肋骨陈旧性骨折、左侧第5-9肋骨骨折，而鉴定所从X光片及检查报告所提示的该8根肋骨骨折位置、骨痂形成基本一致等临床表现分析认定该8根肋骨骨折系本次交通事故形成的结论，程序合法、依据充分、认定准确，法院对此予以确认。王剑峰与保险公司对鉴定结论有异议，依据不足，法院不予采纳。综合杨小平的诉讼请求及本案事实，法院确定杨小平因本次交通事故导致的各项损失为：医疗费54645.66元、住

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1689号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民南路266号义源大厦3楼。负责人杨春，该支公司总经理。委托代理人吴伟洪、戴汉川，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨小平。委托代理人史美君。被上诉人（原审被告）王剑峰。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司（以下简称保险公司）……