机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂襄阳中民二终字第00438号

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，杨廷强、王正龙共同驾乘无灯光、无号牌两轮摩托车在道路上行驶，将魏祖翠撞伤致死，实际驾驶人作为直接侵权人，依法应当承担民事赔偿责任。审理中，杨廷强、王正龙相互指认对方为摩托车驾驶人，但不能提交充分确凿的证据足以证明对方为摩托车驾驶人。同时，杨廷强明确陈述肇事摩托车在夜间行驶时没有灯光，作为完全民事行为能力人且都具有摩托车驾驶经历，无论是驾驶人还是乘坐人，都应当预见机动车夜间无灯光行驶的后果，并且具有制止肇事摩托车上路行驶的能力，从而防止损害后果的发生，但杨廷强、王正龙作为驾乘人员，却纵容驾驶人驾驶安全技术性能明显不符合国家技术标准的机动车，放任了损害后果的发生，驾驶人员的过错行为和乘坐人员的纵容行为均有明显过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十一条，以及《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款的规定，认定杨廷强、王正龙的共同危险行为是造成本案事故发生的根本原因。因此，刘世远、魏道如直接要求杨廷强、王正龙共同承担赔偿责任的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。庭审中，杨廷强、王正龙均未提出受害人魏祖

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，杨廷强、王正龙共同驾乘无灯光、无号牌两轮摩托车在道路上行驶，将魏祖翠撞伤致死，实际驾驶人作为直接侵权人，依法应当承担民事赔偿责任。审理中，杨廷强、王正龙相互指认对方为摩托车驾驶人，但不能提交充分确凿的证据足以证明对方为摩托车驾驶人。同时，杨廷强明确陈述肇事摩托车在夜间行驶时没有灯光，作为完全民事行为能力人且都具有摩托车驾驶经历，无论是驾驶人还是乘坐人，都应当预见机动车夜间无灯光行驶的后果，并且具有制止肇事摩托车上路行驶的能力，从而防止损害后果的发生，但杨廷强、王正龙作为驾乘人员，却纵容驾驶人驾驶安全技术性能明显不符合国

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民二终字第00438号上诉人（原审被告）杨廷强，男。委托代理人赵德志，宜城市恒通法律服务所法律工作者，特别授权代理。被上诉人（原审原告）刘世远，男。被上诉人（原审原告）魏道如，男。上列二被上诉人的共同委托代理人陈辉照，湖北崇法律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）王正龙，男。委托代理人黄学文，湖崇法律师事务所法律工作者，一般……