机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00779号

公民享有生命健康权，受害人遭受人身伤害因住院支出的各项费用包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金等，赔偿义务人应当予以赔偿。王利峰驾驶王正理所有的皖Ｓ×××××号起亚牌轿车违反道路交通安全法的有关规定发生交通事故，造成李书玲受伤，经亳州市公安局交通警察支队二大队认定王利峰负本次交通事故的全部责任。因王利峰系租赁王正理的皖Ｓ×××××号起亚牌轿车，故王正理作为车辆所有人不应承担赔偿责任。王正理所有的皖Ｓ×××××号起亚牌轿车在安邦财险亳州支公司投保有交强险，因该事故发生在保险期间，故安邦财险亳州支公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。因原告李书玲构成Ⅹ级伤残，且在此事故中无责任，故对原告要求被告支付残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，予以支持。李书玲的损失包括医疗费38273.5元、误工费12963.72元（56.12元／天×231天）、护理费5003.52元（78.18元／天×64天）、交通费192元（3元／天×64天）、住院伙食补助费1280元（20元／天×64天）、营养费640元（10元／天×64天）、残疾赔偿金14322元（7161元／年×20年

公民享有生命健康权，受害人遭受人身伤害因住院支出的各项费用包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金等，赔偿义务人应当予以赔偿。王利峰驾驶王正理所有的皖Ｓ×××××号起亚牌轿车违反道路交通安全法的有关规定发生交通事故，造成李书玲受伤，经亳州市公安局交通警察支队二大队认定王利峰负本次交通事故的全部责任。因王利峰系租赁王正理的皖Ｓ×××××号起亚牌轿车，故王正理作为车辆所有人不应承担赔偿责任。王正理所有的皖Ｓ×××××号起亚牌轿车在安邦财险亳州支公司投保有交强险，因该事故发生在保险期间，故安邦财险亳州支公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。因原告李书玲构成Ⅹ级伤残，且在

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00779号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司亳州中心支公司。负责人：李艳，该公司总经理。委托代理人：沈佐镇，该公司法务。委托代理人：寇双菊，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李书玲，女，1969年12月6日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。被上诉人（原审被告）：王利峰，男，1981年8月15日出生，汉族，住安徽省亳州市谯……