提供劳务者受害责任纠纷 （2018）陕07民终556号
裁判要旨
雇员在从事雇佣活动中遭受人身伤害的，雇主应当承担赔偿责任，受害人对同一损害的发生或者扩大有过失的，可以减轻或免除赔偿义务人的赔偿责任。王翠明向李氏糕点房临时提供帮工，双方形成雇佣关系，现王翠明在从事雇佣活动中受伤，李氏糕点房作为雇主应对王翠明的损失承担赔偿责任，因王翠明在从事雇佣活动中没有认真观察路面、存在一定过失，故可以减轻李氏糕点房的责任，综上，对于王翠明的损失李氏糕点房应承担70%的赔偿责任，王翠明应承担30%的责任。李氏糕点房辩称，王翠明的损失不属于人民法院受案范围，王翠明应进行工伤认定，依据《工伤保险条例》的相关规定解决。本案中，王翠明仅是在中秋节前后、在李氏糕点房人手不够时，才到李氏糕点房处做活，在工作结束时一并结算工资，双方未签订劳动合同，仅是一种临时用工，双方均没有建立长期劳动关系的意思表示，故对李氏糕点房辩称的王翠明应进行工伤认定、其诉请不属于人民法院受案范围的辩解理由，一审法院依法不予采信。王翠明主张医疗费50.58元，经核实其票据及医嘱、病历，一审法院予以认定。双方一致认可王翠明的医疗费经医保报销后，其实际支出数额为4856.76元，且为李氏糕点房垫付，依法予以认
摘要
汉中市汉台区禹王宫李氏糕点房与王翠明提供劳务者受害责任纠纷二审民事判决书 提供劳务者受害责任纠纷
正文（节选）
陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕07民终556号上诉人（原审被告）：汉中市汉台区禹王宫李氏糕点房。住所地汉台区。经营者：李培敬，男，生于1965年9月2日，住汉中市汉台区。委托诉讼代理人：刘建峰，陕西丰东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王翠明，女，生于1960年2月7日，住汉中市汉台区。委托诉讼代理人：周汉江，男，生于1963年9月30日，住址同原告王翠明，系原告王翠……