机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂01民终3942号

本案系温崇生驾驶的重型仓栅式货车与受害人蒙保唤驾驶的小型普通客车发生碰撞导致的机动车交通事故责任纠纷。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害的，应依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。关于本案的事故责任及民事赔偿责任应当如何承担的问题，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，蒙宗平、覃秀青的损失应先由北部湾财险柳州分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿;交强险赔偿不足的部分,参照本案道路交通事故认定书关于受害人蒙保唤与温崇生分别承担事故主、次责任的结论，应确定由受害人自负70%的赔偿责任,温崇生承担30%的赔偿责任。因受害人已于事故中死亡，蒙宗平、覃秀青系其法定继承人，故其应负部分的赔偿责任由蒙宗平、覃秀青承担；桂Ｂ×××××号车的所有人系谭建国，温崇生系其雇佣的司机且在驾车运输途中发生交通事故，故其应承担温崇生所

本案系温崇生驾驶的重型仓栅式货车与受害人蒙保唤驾驶的小型普通客车发生碰撞导致的机动车交通事故责任纠纷。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害的，应依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。关于本案的事故责任及民事赔偿责任应当如何承担的问题，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，蒙宗平、覃秀青的损失应先由北部湾财险柳州分公司

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂01民终3942号上诉人（原审被告）：北部湾财产保险股份有限公司柳州分公司。负责人：韦军辉，总经理。委托诉讼代理人：代睿弈。被上诉人（原审被告）：温崇生。被上诉人（原审被告）：柳州市安畅汽车运输有限责任公司。法定代表人：肖金秀，经理。被上诉人（原审被告）：谭建国。委托诉讼代理人：梁明，广西钰锦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒙宗……