机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终5144号

刘欢驾驶车辆致伤孙传英，负事故的全部责任，应赔偿孙传英的各项损失。刘欢驾驶的皖Ａ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司合肥市第五支公司投保了交强险和第三者商业险，中国人民财产保险股份有限公司合肥市第五支公司应在保险合同约定的范围内承担先行赔偿责任。本案中，中国人民财产保险股份有限公司合肥市第五支公司对孙传英的误工证明有异议，并且认为孙传英已经是89岁高龄，应该不存在误工费，但中国人民财产保险股份有限公司合肥市第五支公司没有提供相反的证据推翻孙传英的证据，根据优势证据规则，一审法院对孙传英的误工证明予以认可。孙传英未构成伤残等级，其精神抚慰金的诉讼请求一审法院不予支持。孙传英的损失核定如下：医疗费7317.70元，主要伙食补助费30元/天×26天=780元，护理费104.40元/天×60天=6264元，营养费30元/天×60天=1800元，误工费74.50×120天=8940元，鉴定费800元，交通费酌定500元，合计26401.70元。本案的赔偿范围均在交强险范围内，中国人民财产保险股份有限公司合肥市第五支公司不承担诉讼费及鉴定费的理由不能成立，一审法院不予支持。依照《中华人民共

刘欢驾驶车辆致伤孙传英，负事故的全部责任，应赔偿孙传英的各项损失。刘欢驾驶的皖Ａ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司合肥市第五支公司投保了交强险和第三者商业险，中国人民财产保险股份有限公司合肥市第五支公司应在保险合同约定的范围内承担先行赔偿责任。本案中，中国人民财产保险股份有限公司合肥市第五支公司对孙传英的误工证明有异议，并且认为孙传英已经是89岁高龄，应该不存在误工费，但中国人民财产保险股份有限公司合肥市第五支公司没有提供相反的证据推翻孙传英的证据，根据优势证据规则，一审法院对孙传英的误工证明予以认可。孙传英未构成伤残等级，其精神抚慰金的诉讼请求一审法院不予支持。孙传英的损失核定如下

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖01民终5144号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司合肥市第五支公司，住所地合肥市濉溪路421号凯悦豪庭门面房101室。负责人：毛冰峰，该公司经理。委托诉讼代理人：梅丽，安徽皖国泰律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：孙传英，女，汉族，1926年5月15日生，住肥西县。委托诉讼代理人：应吉广，住安徽省合肥市蜀山区。原审被告：刘欢，男，……