机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终535号

公民的生命健康权受法律保护。黄桂芳因本次交通事故受伤，其有权获得赔偿。对于本次交通事故的责任认定，各方当事人对交警部门出具的道路交通事故认定书即由陈学荣负事故主要责任；黄桂芳负次要责任（责任比例为：陈学荣70％、黄桂芳30％）无异议，对此予以确认。黄桂芳主张的各项损失中：住院伙食补助费198元、营养费1080元、残疾赔偿金68692元及精神损害抚慰金3500元各方当事人均无异议，予以确认。黄桂芳主张医疗费1574.3元，保险公司对金额无异议，但认为应扣除20％的非医保用药费用，因无相关法律依据，故对医疗费6995.16元（含陈学荣垫付5420.86元在内）予以确认。黄桂芳主张护理费按每天60元，计算60天，合计3600元，因该主张未超过当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，故对护理费3600元予以确认。关于误工费，受害人有固定收入的，误工费按实际减少计算；受害人无固定收入的，按最近三年平均收入计算。黄桂芳提供的证据可以证明其最近三年的月平均收入为19440.18元，其主张误工费按每天598元计算并未超过上述平均收入，故对误工费71760元予以确认。根据黄桂芳的伤情及就诊次数等，酌定交

公民的生命健康权受法律保护。黄桂芳因本次交通事故受伤，其有权获得赔偿。对于本次交通事故的责任认定，各方当事人对交警部门出具的道路交通事故认定书即由陈学荣负事故主要责任；黄桂芳负次要责任（责任比例为：陈学荣70％、黄桂芳30％）无异议，对此予以确认。黄桂芳主张的各项损失中：住院伙食补助费198元、营养费1080元、残疾赔偿金68692元及精神损害抚慰金3500元各方当事人均无异议，予以确认。黄桂芳主张医疗费1574.3元，保险公司对金额无异议，但认为应扣除20％的非医保用药费用，因无相关法律依据，故对医疗费6995.16元（含陈学荣垫付5420.86元在内）予以确认。黄桂芳主张护理费按每天60元

江苏省无锡市中级人民法院民二庭民 事 判 决 书（2016）苏02民终535号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城镇迎宾路1号。负责人胡仲清，该公司总经理。委托代理人华芳，该公司员工。被上诉人（原审原告）黄桂芳。委托代理人杜彬彬，宜兴市铜峰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）被告陈学荣。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宜兴支公司（以下简称保险公司）……