机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第144号

本案被告吕士兵驾驶自己起重机作业时，侧翻致李祥死亡，应当承担赔偿责任，但其所有的车辆晋B592**号车在被告人寿财保公司投交有强制保险，因此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》规定，由被告人人寿财保公司在强制保险限额内对原告直接赔偿。被告吕士兵所驾驶起重机虽未在路上行驶发生事故，但其所有车辆为特种车辆，是以作业为主的车辆，所以，其作业时发生事故致人损害，受害人应当获得保险理赔，故对被告人寿财保公司非交通事故不予理赔的辩解意见不予采纳，因此，首先由被告人寿财保公司在被告吕士兵投保车辆晋B592**号车强制保险死亡伤残赔偿限额内先行赔付原告110000元，余款567702.5元，应由被告吕士兵赔偿，在本案庭审后，由原告和被告吕士兵代理人达成了和解赔偿协议，双方应按调解协议执行。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十五条、第二十八条之规定，判决：一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心公司在被告吕士兵投保车辆晋B592**号车强制保险限额内赔偿

本案被告吕士兵驾驶自己起重机作业时，侧翻致李祥死亡，应当承担赔偿责任，但其所有的车辆晋B592**号车在被告人寿财保公司投交有强制保险，因此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》规定，由被告人人寿财保公司在强制保险限额内对原告直接赔偿。被告吕士兵所驾驶起重机虽未在路上行驶发生事故，但其所有车辆为特种车辆，是以作业为主的车辆，所以，其作业时发生事故致人损害，受害人应当获得保险理赔，故对被告人寿财保公司非交通事故不予理赔的辩解意见不予采纳，因此，首先由被告人寿财保公司在被告吕士兵投保车辆晋B592**号车强制保险死亡伤残赔偿限额内先行赔付原告110000元，余款567702.5元，应由被告吕士兵赔

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第144号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心公司，住所地大同市御河西路御泉小区1号楼。负责人陈世珍，该公司经理。委托代理人马国春，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李有山。被上诉人（原审原告）赵改荣。被上诉人（原审原告）杜文学。被上诉人（原审原告）李淑娟。法定代理人杜文学，系其母亲。被上诉人（原审原告）李……