机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽12民终766号

卢满驾驶辽MJ82**号小型客车行驶在通过没有交通信号灯控制的交叉路口时，在进入路口前未停车瞭望，未让右方道路的来车先行，是造成该起道路交通事故的主要原因，应承担此事故的主要责任（70%）。石雷未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成该起道路交通事故的次要原因，应承担此事故的次要责任（30%）。机动车发生道路交通事故，致人身伤亡、财产损失的，应由车辆保险公司在交强险限额范围内，向受害人承担赔偿责任。交强险限额之外的部分，应根据当事人在交通事故中所负的责任比例分担民事责任。本案中，卢满驾驶的辽MJ82**号小型客车在被告平安保险铁岭支公司投保交强险，故平安保险铁岭支公司应在交强险限额内，向孙秀玲承担赔偿责任。关于交强险限额之外的部分，平安保险铁岭支公司应在承保商业第三者责任险的责任限额范围内依据卢满所负的责任比例予以赔偿。关于误工费一节，孙秀玲提供的误工证明并无制作证明材料的人员签名或者盖章，无法证明其主张的事实成立，但考虑误工费系合理必要的损失，本院酌情按照辽宁省上一年度城镇居民人均纯收入标准计算误工费，误工时间应确定计算至定残前一日，因孙秀玲主张9个月，其少于定残前一日的时间，故本院

卢满驾驶辽MJ82**号小型客车行驶在通过没有交通信号灯控制的交叉路口时，在进入路口前未停车瞭望，未让右方道路的来车先行，是造成该起道路交通事故的主要原因，应承担此事故的主要责任（70%）。石雷未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成该起道路交通事故的次要原因，应承担此事故的次要责任（30%）。机动车发生道路交通事故，致人身伤亡、财产损失的，应由车辆保险公司在交强险限额范围内，向受害人承担赔偿责任。交强险限额之外的部分，应根据当事人在交通事故中所负的责任比例分担民事责任。本案中，卢满驾驶的辽MJ82**号小型客车在被告平安保险铁岭支公司投保交强险，故平安保险铁岭支公司应在交强险限额内，向孙秀玲

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽12民终766号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区工人街府地佳园6幢。负责人张利，该公司总经理。委托诉讼代理人：尚宝娜，系北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙秀玲，女，1967年6月22日生，汉族，住辽宁省铁岭县。委托诉讼代理人：高世春，男，1965年12月25日生，汉族，住……