机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终6709号

侵害他人财产造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。杨春林负本此事故的全部责任，旭达货运公司作为车主应承担损害赔偿责任；其所有的冀Ｂ×××××号半挂牵引车在天安财险唐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，天安财险唐山支公司应依照机动车强制保险合同约定赔偿董艳磊车损2000元，不足部分应由旭达货运公司予以赔偿。董艳磊所诉事实清楚，证据充分，予以支持。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条第一款、第三十一条之规定，判决如下：一、由被告天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司赔偿原告董艳磊经济损失2000元、由被告滦县旭达货物运输有限公司赔偿原告董艳磊经济损失18519元。于判决生效后十日内履行。二审中，当事人没有提交新证据。本院审理查明的事实与一审法院查明事实一致。本院认为，迁安市公安交警大队作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法，予以采信。本案中保险合同合法有效，故被上诉人董艳磊的合理损失应由天安财险唐山支公司在承保范围内理赔。上诉人旭达货运公司主张被上诉人董

侵害他人财产造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。杨春林负本此事故的全部责任，旭达货运公司作为车主应承担损害赔偿责任；其所有的冀Ｂ×××××号半挂牵引车在天安财险唐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，天安财险唐山支公司应依照机动车强制保险合同约定赔偿董艳磊车损2000元，不足部分应由旭达货运公司予以赔偿。董艳磊所诉事实清楚，证据充分，予以支持。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条第一款、第三十一条之规定，判决如下：一、由被告天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终6709号上诉人（原审被告）：滦县旭达货物运输有限公司。地址：滦县东安各庄镇东孟家屯村。负责人：熊广，该公司经理。委托诉讼代理人：方超，河北康惠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董艳磊，男，汉族，农民，现住滦县。原审被告：杨春林，男，1968年6月3日生，汉族，现住迁安市。原审被告：天安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。地址：唐……