交通肇事 （2016）晋11刑终78号

被告人高有红违反交通运输管理法规，因而引发重大事故，致一人死亡，一人重伤，并且在该事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。山西省临县人民检察院的指控成立，该院予以支持。被告人高有红当庭认罪且求得受害人的谅解，可对其从轻处罚，并且其保险金额足以赔偿附带民事诉讼原告方的损失。被告人高有红系初犯，又系过失犯罪，经该院委托河南省安阳市林州市司法局进行社区调查，查明被告人高有红在自己所居住的社区一贯表现较好，无不良记录。鉴于被告人认罪态度好，并结合被告人高有红犯罪的事实、性质、情节、一贯表现和社会危害程度，该院酌情对其从轻处罚并宣告缓刑。高有红负事故的全部责任，又根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权

被告人高有红违反交通运输管理法规，因而引发重大事故，致一人死亡，一人重伤，并且在该事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。山西省临县人民检察院的指控成立，该院予以支持。被告人高有红当庭认罪且求得受害人的谅解，可对其从轻处罚，并且其保险金额足以赔偿附带民事诉讼原告方的损失。被告人高有红系初犯，又系过失犯罪，经该院委托河南省安阳市林州市司法局进行社区调查，查明被告人高有红在自己所居住的社区一贯表现较好，无不良记录。鉴于被告人认罪态度好，并结合被告人高有红犯罪的事实、性质、情节、一贯表现和社会危害程度，该院酌情对其从轻处罚并宣告缓刑。高有红负事故的全部责任，又根据《最高人民法院关于审

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋11刑终78号原公诉机关山西省临县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地孝义市青年路。法定代表人程海军，系该公司经理。诉讼代理人王军，阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司职员。原审附带民事诉讼原告人李某，农民，系死者高金旺的妻子，也系本次事故的伤者。原审附带民事诉讼原告……