机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终2348号

当事人均对会昌县公安局交通管理大队西江中队作出的交通事故认定书均无异议，对此予以确认，被告管永财应负事故的主要责任，原告肖树华应负事故次要责任。侵犯他人人身权益的，应承担侵权责任。赣Ｂ×××××两轮摩托车在被告中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司投保了交强险，事故发生在保险期间。对原告的合理损失，应先由被告中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司在交强险责任限额内先行赔偿。交强险赔付后剩余的损失，由被告管永财与原告肖树华按事故责任比例分担。被告管永财及被告中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司此前垫付的医疗费用，可直接抵减其应承担的赔偿款。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十九条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第十七条、第二十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十

当事人均对会昌县公安局交通管理大队西江中队作出的交通事故认定书均无异议，对此予以确认，被告管永财应负事故的主要责任，原告肖树华应负事故次要责任。侵犯他人人身权益的，应承担侵权责任。赣Ｂ×××××两轮摩托车在被告中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司投保了交强险，事故发生在保险期间。对原告的合理损失，应先由被告中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司在交强险责任限额内先行赔偿。交强险赔付后剩余的损失，由被告管永财与原告肖树华按事故责任比例分担。被告管永财及被告中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司此前垫付的医疗费用，可直接抵减其应承担的赔偿款。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终2348号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司会昌支公司，住所地：赣州市会昌县文武坝镇红旗大道111号。负责人：刘晖东，系该公司经理。被上诉人（原审原告）：肖树华，男，1978年3月11日生，汉族，住赣州市会昌县。原审被告：管永财，男，1983年11月19日出生，汉族，住赣州市会昌县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司会昌……