机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终1768号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。徐云飞驾驶豫Ｐ×××××号小型轿车造成朱立春、徐超帆受伤的交通事故，经公安交警部门认定，徐云飞负事故的主要责任，故应承担70%赔偿责任。豫Ｐ×××××号小型轿车在大地周口公司投保有交强险，其事故发生在保险期间，故大地周口公司应在交强险范围内先行承担赔偿责任。交强险剩余部分由徐云飞按过错比例70%承担赔偿责任，徐云飞所有的豫Ｐ×××××号小型轿车在大地周口公司投有商业险，因此徐云飞应承担的部分应由大地周口公司在商业险的范围内进行赔偿。二原告对被告徐云飞撤回起诉，除保险之外的其他损失应由其自行承担。朱立春在城镇务工、生活居住一年以上，因此应按城镇居民标准进行赔偿。徐超帆请求按城镇居民标准进行赔偿，因其在随母亲朱立春在城镇居住生活，因此应按城镇居民标准进行赔偿。朱立春、徐超帆住院期间的交通费是存在并实际发生的，酌情按每天10元计算。朱立春、徐超帆请求的营养费、伙食补助费、精神抚慰金过高，酌情予以降低。综上所述，对朱立春、徐超帆请求的医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、伙食补助费、伤残抚慰金、精神抚慰金、被扶养人

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。徐云飞驾驶豫Ｐ×××××号小型轿车造成朱立春、徐超帆受伤的交通事故，经公安交警部门认定，徐云飞负事故的主要责任，故应承担70%赔偿责任。豫Ｐ×××××号小型轿车在大地周口公司投保有交强险，其事故发生在保险期间，故大地周口公司应在交强险范围内先行承担赔偿责任。交强险剩余部分由徐云飞按过错比例70%承担赔偿责任，徐云飞所有的豫Ｐ×××××号小型轿车在大地周口公司投有商业险，因此徐云飞应承担的部分应由大地周口公司在商业险的范围内进行赔偿。二原告对被告徐云飞撤回起诉，除保险之外的其他损失应由其自行承担。朱立春在城镇务工、生活

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫16民终1768号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司周口中心支公司。负责人：王凯锋，该公司总经理。委托诉讼代理人：范海石，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱立春。被上诉人（原审被告）：徐超帆。法定代理人：朱立春，系徐超帆之母。二原告共同委托代理人：秦伊娜，河南众望律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐云飞。上诉人中国大地……