机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽0823民初946号
裁判要旨
侵害他人财产权益，应承担侵权赔偿责任。 赖荣林驾驶闽Ｆ×××××号牵引车在行驶过程中因操作不当驶出碰撞讼争房屋，造成讼争房屋损坏，2017年11月7日上杭县交通管理大队作出第35082322011702710号《道路交通事故认定书》，认定赖荣林负事故的全部责任。 该事故认定书经当事人质证认为没有异议，该事故认定可作为认定案件事实的依据。 赖荣林系詹英豪所雇请的驾驶员，在履行职务过程中造成讼争房屋的损坏，詹英豪对讼争房屋的损失应承担赔偿责任。 詹英豪所有的闽Ｆ×××××号重型半挂牵引车在都邦财保龙岩中心支公司办理了机动车交通事故强制责任保险和机动车综合商业保险，因此该房屋损失应由都邦财保龙岩中心支公司在机动车交通事故强制责任保险范围内赔偿，不足部分，由都邦财保龙岩中心支公司在商业第三者责任保险范围内予以赔偿，仍有不足，由詹英豪承担赔偿责任，闽Ｆ×××××号挂靠在吉顺公司，吉顺公司对詹英豪的赔偿责任承担连带责任。 讼争房屋系第三人钟祥兴、熊连连在1988年经相关部门审批建造，建造该房屋时钟树权及案外人钟六四尚未成年，因此讼争房屋属于钟祥兴、熊连连所有。 钟树权一直与钟祥兴、熊连连共同居住生
摘要
钟树权与都邦财产保险股份有限公司龙岩中心支公司、龙岩市吉顺汽车运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省上杭县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0823民初946号 原告：钟树权男，1975年5月19日出生，汉族，农民，住上杭县。 委托诉讼代理人：李小强，福建杭川律师事务所律师。 被告：都邦财产保险股份有限公司龙岩中心支公司，住所地：龙岩市新罗区西陂镇龙腾中路488号城市中心花园59幢2层，统一社会信用代码：91350800680877235M。 负责人：林仕杰，职务:总经理。……