机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终2452号

戴连宏机动车发生交通事故，造成陆旭君、张峰人身损害，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。损失超出强制保险责任限额的部分，由过错方按交通事故责任比例承担相应赔偿责任。本案被告戴连宏承担本次事故全部责任，事故车在被告保险公司投保了交强险和不计免赔的三者险50万元。对于原告交强险外损失，被告保险公司依照保险合同赔偿原告全部损失。由于本案戴连宏负事故全部责任，张琴的损失赔偿不影响本案原告的赔偿金额。本案在审理过程中，双方同意扣减总医疗费的10%非医保用药费，本院照准。经审核，原告陆旭君的损失为：1.医疗费36,923元，2.住院伙食补助费7,100元（50元/天×142天），3.营养费2,000元，4.康复费4,000元，5.陪护费18,074元（居民服务业46,458元/年÷365天×142天)，6.误工费13,426元（农林业34,031元/年÷365天×144天)，7.伤残赔偿金23,860元（11,930元/年×20年×10％），8.交通费1,400元，9.精神损害抚慰金5,000元，10.被扶养人生活费7,441元（其母亲12年÷4人×10,6

戴连宏机动车发生交通事故，造成陆旭君、张峰人身损害，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。损失超出强制保险责任限额的部分，由过错方按交通事故责任比例承担相应赔偿责任。本案被告戴连宏承担本次事故全部责任，事故车在被告保险公司投保了交强险和不计免赔的三者险50万元。对于原告交强险外损失，被告保险公司依照保险合同赔偿原告全部损失。由于本案戴连宏负事故全部责任，张琴的损失赔偿不影响本案原告的赔偿金额。本案在审理过程中，双方同意扣减总医疗费的10%非医保用药费，本院照准。经审核，原告陆旭君的损失为：1.医疗费36,923元，2.住院伙食补助费7,100元（50元/天

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终2452号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险公司祁阳支公司，住所地祁阳县。负责人：谢芳，该公司经理。委托诉讼代理人:唐飞鸽，湖南新星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆旭君，女，1970年12月28日出生，汉族，湖南省祁阳县人，住湖南省祁阳县。被上诉人（原审原告）：张峰，男，1970年3月27日出生，汉族，湖南省祁阳县人，住湖南……