机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第91号

被告李庆春与原告钱振顺发生交通事故的事实清楚，有滦南县公安交通警察大队交通事故认定书予以证实，应予确认。被告李庆春所驾驶的冀B×××××牌号轿车在被告天平保险唐山支公司投保了交强险，事故发生时在保险期间内，被告天平保险唐山支公司应在交强险限额内承担相应的赔偿责任。对于超出交强险限额的部分，被告李庆春应该对原告钱振顺的损失按照责任比例承担赔偿责任。原告钱振顺称其系唐山旺普劳务派遣有限公司员工，证据不足，本院不予采信。遂判决：一、被告天平汽车保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险限额内赔偿原告钱振顺医疗费用类损失10000元、死亡伤残类损失15626.1元，合计25626.1元（本判决生效后10日内履行）；二、被告李庆春赔偿原告钱振顺超出交强险限额的医疗费用类损失27327.07元的70%，即19128.95元，去除其已经支付的5000元，实际再赔偿原告钱振顺14128.95元（于本判决生效后10日内履行）；三、驳回原告钱振顺的其他诉讼请求。案件受理费150元由被告天平保险唐山支公司负担。此款已由原告钱振顺预交，在执行中由被告天平保险唐山支公司一并给付原告钱振顺。判后，李庆春不服，其上诉理

被告李庆春与原告钱振顺发生交通事故的事实清楚，有滦南县公安交通警察大队交通事故认定书予以证实，应予确认。被告李庆春所驾驶的冀B×××××牌号轿车在被告天平保险唐山支公司投保了交强险，事故发生时在保险期间内，被告天平保险唐山支公司应在交强险限额内承担相应的赔偿责任。对于超出交强险限额的部分，被告李庆春应该对原告钱振顺的损失按照责任比例承担赔偿责任。原告钱振顺称其系唐山旺普劳务派遣有限公司员工，证据不足，本院不予采信。遂判决：一、被告天平汽车保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险限额内赔偿原告钱振顺医疗费用类损失10000元、死亡伤残类损失15626.1元，合计25626.1元（本判决生效后10日

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第91号上诉人（原审被告）李庆春，男，1979年9月7日出生，汉族，农民。委托代理人张殿远，滦南县扒齿港法律服务所法律工作者。委托代理人李兆木，男，1957年9月7日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）钱振顺，男，1954年3月21日出生，汉族，农民。委托代理人程建伟，滦南县倴城滦新法律服务所法律工作者。原审被告天平汽车保险股份有限……