机动车交通事故责任纠纷 （2014）清中法民一终字第63号

本案是机动车交通事故责任纠纷。事故经佛冈县公安局交警大队处理，并作出了第2013B00022号《道路交通事故认定书》，认定刘贤国承担此事故的主要责任，丁敦淑承担此事故的次要责任。该认定事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，原审法院予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。丁敦淑的损失应依照《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定进行处理。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，结合丁敦淑的诉讼请求，原审法院确认丁敦淑的损失如下：1、医疗费17204.50元；2、住院伙食补助费600元；3、护理费600元；4、残疾赔偿金42171.36元；5、被抚养人生活费2610.50元；6、伤残鉴定费840元；7、误工费10600元；8、精神损害抚慰金10000元。以上1-8项合计84626.36元。丁敦淑请求营养费2000元，因无医嘱需加强营养，原审法院不予支持。因后续治疗费用尚未实际发生，故本案不作处理，丁敦淑可待实际发生后再行主张。上

本案是机动车交通事故责任纠纷。事故经佛冈县公安局交警大队处理，并作出了第2013B00022号《道路交通事故认定书》，认定刘贤国承担此事故的主要责任，丁敦淑承担此事故的次要责任。该认定事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，原审法院予以采信。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。丁敦淑的损失应依照《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定进行处理。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》，结合丁敦淑的诉讼请求，原审法院确认丁敦淑的损失如下：1、医

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）清中法民一终字第63号上诉人（原审原告）：丁敦淑。委托代理人：曾贵新，广东龙浩律师事务所律师。委托代理人：朱韶芬，广东龙浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘贤国。法定代理人：刘文学，系刘贤国父亲。被上诉人（原审被告）：刘文学。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：杨丙江。委托代理人：李毅超，该公司职员。……