民间借贷纠纷 （2015）怀中民二终字第276号

合法的民间借贷关系受法律保护。被告段莉青多次向原告借款人民币共计21万元，并出具借条予以证实，原告依约支付借款后，双方之间的借款合同业已成立并生效。其中20万元借款双方约定的月利率3%超出法定标准，应以中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，被告依约偿还10个月的利息中多付部分应折抵本金，因此，截止起诉之日，被告尚欠原告本金数额应为：179147元＋1万元=189147元（计算方式见附表1）。该借款经原告催要，被告至今未偿还借款本金，已构成违约，对于原告要求被告偿还借款本金189147元的诉讼请求，该院予以支持。计算至2015年2月，被告段莉青所借20万元尚欠的利息数额计算如下：179147元×6.15%÷12×4×12个月-2000元=42070元，此后利息按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算至被告段莉青还清借款本金之日止；借款1万元因未约定利息，其逾期利息按中国人民银行同期同类贷款利率计算（期限自2015年6月11日起至被告段莉青还清借款本金之日止）。因该笔借款发生在二被告夫妻关系存续期间，依法应视为夫妻共同债务，被告黎绍红应对上述借款承担共同偿还责任；被告黎绍红辩称该借款被告

合法的民间借贷关系受法律保护。被告段莉青多次向原告借款人民币共计21万元，并出具借条予以证实，原告依约支付借款后，双方之间的借款合同业已成立并生效。其中20万元借款双方约定的月利率3%超出法定标准，应以中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，被告依约偿还10个月的利息中多付部分应折抵本金，因此，截止起诉之日，被告尚欠原告本金数额应为：179147元＋1万元=189147元（计算方式见附表1）。该借款经原告催要，被告至今未偿还借款本金，已构成违约，对于原告要求被告偿还借款本金189147元的诉讼请求，该院予以支持。计算至2015年2月，被告段莉青所借20万元尚欠的利息数额计算如下：179147元

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民二终字第276号上诉人（原审被告）黎绍红。委托代理人胡霞光，怀化市鹤城区霞光法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）谢飞。被上诉人（原审被告）段莉青。上诉人黎绍红因与被上诉人谢飞、段莉青民间借贷纠纷一案，不服湖南省怀化市鹤城区人民法院于2015年8月24日作出的（2015）怀鹤民二初字第761号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……