机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终6817号

因生命、健康、身体遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成邢风兰受伤，经昆山市公安局交通警察大队认定，昆山鹿泰公司负事故主要责任，罗贤威负事故次要责任，邢风兰无责任，罗贤威驾驶的苏Ｅ×××××中型普通货车在太平保险公司投保了交强险、商业三者险，综合考虑侵权方的过错程度，酌情确定昆山鹿泰公司承担超过交强险部分70%的赔偿责任，罗贤威承担超过交强险部分30%的赔偿责任，由太平保险公司在商业三者险范围内予以赔偿。对邢风兰的损失，认定如下：1、医疗费。根据出院记录、医疗费票据及清单等证据认定医药费为86434.81元。2、住院伙食补助费。现邢风兰主张1300元，各方当事人均无异议，予以确认。3、护理费。现邢风兰主张住院期限的护理费为3960元，并提供护理协议及发票予以佐证，予以确认。之后的护理费按照120元/天的标准计算63天为7560元。因此，护理费共计11520元。4、营养费。现邢风兰主张4500元，各方当事人均无异议，予以确认。5、误工费。现邢风兰主张按1820元/月计算十个月，各方当事人均无异议，故误工费为18200元。6、伤残赔偿金。结合邢风兰的伤残等级

因生命、健康、身体遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成邢风兰受伤，经昆山市公安局交通警察大队认定，昆山鹿泰公司负事故主要责任，罗贤威负事故次要责任，邢风兰无责任，罗贤威驾驶的苏Ｅ×××××中型普通货车在太平保险公司投保了交强险、商业三者险，综合考虑侵权方的过错程度，酌情确定昆山鹿泰公司承担超过交强险部分70%的赔偿责任，罗贤威承担超过交强险部分30%的赔偿责任，由太平保险公司在商业三者险范围内予以赔偿。对邢风兰的损失，认定如下：1、医疗费。根据出院记录、医疗费票据及清单等证据认定医药费为86434.81元。2、住院伙食补助费。现邢风兰主张1300元，各方当事人

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终6817号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司姑苏支公司，住所地江苏省苏州市人民路3158号万融国际大厦505室。负责人：陈浩，该公司经理。委托诉讼代理人：何剑，南京知识（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邢风兰，女，1967年11月4日生，汉族，住江苏省兴化市。委托诉讼代理人：汤良春、汤良贵，安徽舒州律师事务所律师。被……