生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）京01民终2201号

地接社未尽到安全保障义务，亦未尽到救助义务，对赵家忠的死亡负有一定的责任。《北京市国内旅游合同》专用条款第七条第2款关于“行程中之外的自由活动请注意安全，出现一切损失与旅行社无关”的约定免除了旅行社对旅游者的安全保障义务及救助义务，排除了旅游者在人身、财产受到侵害时请求救助及要求赔偿的权利，应属无效条款。由于地接社的原因导致违约的，由组团社承担责任。由于地接社的原因造成旅游者人身损害、财产损失的，旅游者可以要求地接社承担赔偿责任，也可以要求组团社承担赔偿责任。本案中，和平天下旅行社将《北京市国内旅游合同》委托给旅程天下旅行社履行，按照合同通用条款第六条第（一）款第2.（6）项约定，若旅程天下旅行社存在违约行为，则和平天下旅行社作为组团社应对赵家忠等6人承担责任。旅程天下旅行社将包括赵家忠等6人在内共计36人的接待业务委托给北纬五十度旅行社。因此，作为组团社，和平天下旅行社对赵家忠的死亡应承担相应的赔偿责任。具体责任比例，法院根据查明的事实以及地接社的过错程度酌情确定为20%。现陆中贵、赵魁要求和平天下旅行社赔偿医疗费、丧葬费（包括火化费）、住宿费、餐费、交通费以及死亡赔偿金之请求，于法

地接社未尽到安全保障义务，亦未尽到救助义务，对赵家忠的死亡负有一定的责任。《北京市国内旅游合同》专用条款第七条第2款关于“行程中之外的自由活动请注意安全，出现一切损失与旅行社无关”的约定免除了旅行社对旅游者的安全保障义务及救助义务，排除了旅游者在人身、财产受到侵害时请求救助及要求赔偿的权利，应属无效条款。由于地接社的原因导致违约的，由组团社承担责任。由于地接社的原因造成旅游者人身损害、财产损失的，旅游者可以要求地接社承担赔偿责任，也可以要求组团社承担赔偿责任。本案中，和平天下旅行社将《北京市国内旅游合同》委托给旅程天下旅行社履行，按照合同通用条款第六条第（一）款第2.（6）项约定，若旅程天下旅

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终2201号上诉人（原审原告）陆中贵，女，1955年2月14日出生。上诉人（原审原告）赵魁，男，1980年10月18日出生。上诉人陆中贵、赵魁之委托代理人孙洪池，天津观海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京和平天下国际旅行社有限公司，住所地北京市海淀区永定路85号464楼303室。法定代表人张志金，董事长。委托代理人朱惠麟，女，198……