机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2004号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体，造成损害的，应当承担民事责任。刘勤在本起事故中造成了损害，有权要求加害人赔偿。李杰在该起事故中负全部责任，确定由其对刘勤的损失承担100%的赔偿比例，徐光海的垫付双方认可为代侵权人刘勤的垫付，予以认可。刘勤的伤情经有鉴定资质的鉴定机构鉴定，程序合法，鉴定意见客观真实，刘勤第四腰椎体向前滑脱伴双侧椎弓根崩裂虽系先天发育缺陷，但并非法律规定的过错，且个人体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，故对伤残等级予以采纳，确认残疾赔偿金及精神损害抚慰金分别为74346元、5000元；刘勤自购药品产生的医疗费139元无医疗机构出具的票据及医嘱予以证实，应予剔除；刘勤未提供劳动合同、工资发放清单等证据证实其实际误工损失，按照每月1770元的标准计算其误工损失；刘勤所支出的鉴定费系确定保险标的损害程度所发生的必要的费用，予以支持；刘勤的住院伙食补助费参照每天50元的标准确认为1150元；交通费酌情认可300元；刘勤住院期间产生的护理费3500元，符合当地聘请护工的一般标准，予以支持，剩余35天按照每天60元的标准予以计算。综上，刘勤在本次交通

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体，造成损害的，应当承担民事责任。刘勤在本起事故中造成了损害，有权要求加害人赔偿。李杰在该起事故中负全部责任，确定由其对刘勤的损失承担100%的赔偿比例，徐光海的垫付双方认可为代侵权人刘勤的垫付，予以认可。刘勤的伤情经有鉴定资质的鉴定机构鉴定，程序合法，鉴定意见客观真实，刘勤第四腰椎体向前滑脱伴双侧椎弓根崩裂虽系先天发育缺陷，但并非法律规定的过错，且个人体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，故对伤残等级予以采纳，确认残疾赔偿金及精神损害抚慰金分别为74346元、5000元；刘勤自购药品产生的医疗费139元无医疗机构出具的票据及医嘱予以

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终2004号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市天宁区福缘雅居2号。负责人：符赛男，总经理。委托诉讼代理人：潘柯，江苏陆周律师事务所律师。委托诉讼代理人：周菊，江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘勤，男，汉族，1962年11月生，住江苏省淮安市淮安区。委托诉讼代理人：蒙智灵，江苏常辉律……