机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂10民终1062号

各方当事人对交通事故的事实及责任认定、肇事车辆投保了交强险及商业三者险等事实无异议，本案争异的焦点在于：1、詹才茂的损失如何认定；2、龚凯、中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司应否及如何承担赔偿责任。1、关于詹才茂损失的认定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉第十七条第一款、第二款的规定，被侵权人遭受人身损害的，有权请求赔偿义务人承担赔偿责任，赔偿范围包括受害人医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等合理费用。结合双方举证、质证、及认证意见，认定詹才茂的各项损失如下：医疗费41993.98元、后续治疗费5000元、误工费9073.11元、护理费7677.86元、住院伙食补助费2150元、交通费1000元、鉴定费2250元、残疾赔偿金8290.80元、精神损害抚慰金2000元，合计79435.75元。2、关于龚凯、中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司应否及如何承担赔偿责任的问题。龚凯驾驶机动车未确保安全驾驶，遇险采取避让措施不力，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第

各方当事人对交通事故的事实及责任认定、肇事车辆投保了交强险及商业三者险等事实无异议，本案争异的焦点在于：1、詹才茂的损失如何认定；2、龚凯、中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司应否及如何承担赔偿责任。1、关于詹才茂损失的认定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉第十七条第一款、第二款的规定，被侵权人遭受人身损害的，有权请求赔偿义务人承担赔偿责任，赔偿范围包括受害人医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等合理费用。结合双方举证、质证、及认证意见，认定詹才茂的各项损失如下：医疗费41993.98元、后续

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂10民终1062号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司，住所地武汉市武昌区徐东大街群星城写字楼K3－2－29楼。负责人：张玉成，该支公司总经理。委托代理人：崔雁，湖北晨丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：詹才茂，男，1942年10月23日出生，汉族，住洪湖市。原审被告：龚凯，男，1986年12月17日出生，汉族……