机动车交通事故责任纠纷 （2021）渝02民终484号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。重庆市梁平区公安局交通巡逻警察支队认定本案交通事故由谢利青承担全部责任，范兴菊不承担事故责任。虽太平洋财保花都支公司对该责任认定提出异议，但未提供充足证据推翻该责任认定，原审法院经审查认为，交警部门对本案交通事故做出的责任认定，事实清楚，程序合法，予以确认。谢利青应对范兴菊因本案交通事故造成合理损失承担赔偿责任。谢利青驾驶车辆在太平洋财保花都支公司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期内。太平洋财保花都支公司应在交强险限额及商业三者险保额内对范兴菊损失承担赔偿责任，保险赔偿不足部分由谢利青承担。原审法院对范兴菊诉请各项损失评析如下：1.医疗费，根据范兴菊提交正式医疗费票据核定共117899.57元，超出交强险剔除20%即21579.91元作为非医保费用由谢利青承担。2.后续治疗费，范兴菊主张8000元，与鉴定结论一致，原审法院予以支持。3.住院伙食补助费，范兴菊主张实际住院45天按照60元/天计算，符合法律规定，予以支持，共计2700元。4.营养费，范兴菊提交加强营养医嘱，原审法院酌情认定为150

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。重庆市梁平区公安局交通巡逻警察支队认定本案交通事故由谢利青承担全部责任，范兴菊不承担事故责任。虽太平洋财保花都支公司对该责任认定提出异议，但未提供充足证据推翻该责任认定，原审法院经审查认为，交警部门对本案交通事故做出的责任认定，事实清楚，程序合法，予以确认。谢利青应对范兴菊因本案交通事故造成合理损失承担赔偿责任。谢利青驾驶车辆在太平洋财保花都支公司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期内。太平洋财保花都支公司应在交强险限额及商业三者险保额内对范兴菊损失承担赔偿责任，保险赔偿不足部分由谢利青承担。原审法院对

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝02民终484号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市花都支公司，营业场所广东省广州市花都区新华街公益路2号华侨花园A座110-115铺，统一社会信用代码914401018904825493。负责人：何伟，该公司经理。委托诉讼代理人：黄恒，女，1994年10月21日出生，汉族，住江西省上饶市鄱阳县，该公司职工，系特别授权。委托……