提供劳务者受害责任纠纷 （2014）张中民终字第112号

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，应根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告受雇于被告，驾驶被告的车辆从事矿石拉用工作，原、被告之间形成了雇佣关系。原告受雇于被告驾驶被告车辆从事雇佣工作期间，发生交通事故，导致原告受伤，被告应承担赔偿责任。庭审中被告提出的原告发生交通事故时，其正在服刑，原、被告之间不存在雇佣关系的意见，因原告提供的证人证言能够证明原、被告之间存在雇佣关系，被告在庭审中仅以嘉峪关市公安局刑满释放证明书主张其与原告不存在雇佣关系，再无其他证据予以印证。根据原告提交的嘉峪关市第一人民医院的病历证明，原告住院治疗42天，原告主张医疗费560.20元与住院实际医疗费不符，其违背常理，原告称被告之妻杲小英已付原告住院费20000余元的陈述能与本案其它证据相互印证，且符合原告住院花费医疗费用的客观实际，故对被告的该辩驳理由，不予支持。关于原告称其在受雇驾驶被告车辆拉用矿石时，车辆制动出现故障，发生事故导致原告受伤。因在发生翻车事故后，原、被告均未及时报警对事故现场进行勘验，庭审中原、被告均未能提供公安交警部门对车辆事故予以认定的事故责任认定书等证据予以证

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，应根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告受雇于被告，驾驶被告的车辆从事矿石拉用工作，原、被告之间形成了雇佣关系。原告受雇于被告驾驶被告车辆从事雇佣工作期间，发生交通事故，导致原告受伤，被告应承担赔偿责任。庭审中被告提出的原告发生交通事故时，其正在服刑，原、被告之间不存在雇佣关系的意见，因原告提供的证人证言能够证明原、被告之间存在雇佣关系，被告在庭审中仅以嘉峪关市公安局刑满释放证明书主张其与原告不存在雇佣关系，再无其他证据予以印证。根据原告提交的嘉峪关市第一人民医院的病历证明，原告住院治疗42天，原告主张医疗费560.20元与住院实

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张中民终字第112号上诉人（一审原告）程卓元，男，汉族，初中文化，甘肃省肃州区人，农民。委托代理人张海涛，甘肃神舟律师事务所律师。被上诉人（一审被告）张海，男，汉族，初中文化，甘肃省山丹县人，农民。委托代理人陆永达，甘肃金彤律师事务所律师。上诉人程卓元因与被上诉人张海提供劳务者受害责任纠纷一案，不服肃南县人民法院（2013）肃民初字第3号民事判……