机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫13民终209号

被告李明驾驶的机动车与原告吉洪凡相撞，造成原告受伤，被告李明应对吉洪凡受伤所造成的损失承担赔偿责任。被告符德俊作为车辆所有人将车辆借给被告李明使用。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形，机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发有过错的，承担相应的赔偿责任。因原告未能提供被告符德俊对损害的发生存在过错的证据，且李明具有合法的驾驶资格，车辆符合行驶条件，不能证明被告符德俊出借车辆时具有过错，故被告符德俊对损害的发生不承担赔偿责任。本次事故车辆在被告保险公司投保有交强险及商业三者险，且投保不计免赔险。依照法律规定，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本次事故造成原告的损失：1、医疗费，原告住院期间25089.72元，根据鉴定意见，原告二次手术费7000元，共计32089.72元；2、残疾赔偿金，原告未能提供证据证实其收入及消费支出来源于城镇，故残疾赔偿金按

被告李明驾驶的机动车与原告吉洪凡相撞，造成原告受伤，被告李明应对吉洪凡受伤所造成的损失承担赔偿责任。被告符德俊作为车辆所有人将车辆借给被告李明使用。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形，机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发有过错的，承担相应的赔偿责任。因原告未能提供被告符德俊对损害的发生存在过错的证据，且李明具有合法的驾驶资格，车辆符合行驶条件，不能证明被告符德俊出借车辆时具有过错，故被告符德俊对损害的发生不承担赔偿责任。本

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终209号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：河南省南阳市宛城区张衡东路****号。。代表人张旭东，任该公司总经理。委托代理人张兴，该公司员工。被上诉人（原审原告）吉洪凡。委托代理人裴杰，镇平县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）李明。被上诉人（原审被告）符德俊。上诉人阳光财产保险股份有限公司南阳中……