机动车交通事故责任纠纷 （2017）内22民终130号

公民享有生命健康权。行为人由于过错侵害他人人身权利、财产权利，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费、住院期间的伙食补助费、护理费、因误工减少的收入等费用。张勇驾驶机动车行驶未尽到注意义务，对该起事故给邹丽娟造成的经济损失应承担赔偿责任，太平洋财险哈尔滨支公司对张勇驾驶的肇事车辆承保了交强险和第三者责任险，故对承保车辆给他人造成的损失应当在其保险限额内承担赔偿责任，不足部分由张勇承担。太平洋财险哈尔滨支公司主张其与张勇签订第三者责任险时保险条款中约定了发生交通事故后逃逸，保险公司不承担赔偿责任，该条款系免责条款，保险公司未能举证证明其与张勇签订合同时尽到了说明提示义务，且保险合同只能约束合同当事人双方，不能对抗第三人。故对其在第三者险范围内不同意赔偿的抗辩理由不予支持。证人证言不能证明本案事实，故不予采信。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，张勇、太平洋财险哈尔滨支公司对兴安盟人民医院2016年3月20日的诊断证明书中记载的外请专家及材料费17000元不予认可，因该费用记载于诊断证明书，有医院印章及医师签名，系邹丽娟治疗的合

公民享有生命健康权。行为人由于过错侵害他人人身权利、财产权利，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费、住院期间的伙食补助费、护理费、因误工减少的收入等费用。张勇驾驶机动车行驶未尽到注意义务，对该起事故给邹丽娟造成的经济损失应承担赔偿责任，太平洋财险哈尔滨支公司对张勇驾驶的肇事车辆承保了交强险和第三者责任险，故对承保车辆给他人造成的损失应当在其保险限额内承担赔偿责任，不足部分由张勇承担。太平洋财险哈尔滨支公司主张其与张勇签订第三者责任险时保险条款中约定了发生交通事故后逃逸，保险公司不承担赔偿责任，该条款系免责条款，保险公司未能举证证明其与张勇签订合同时尽到了说明提示义务，且保险合

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内22民终130号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司，住所地黑龙江省哈尔滨市道里区田地街28号。负责人：刘库，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭长柱，内蒙古匡维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹丽娟，女，1967年9月30日出生，汉族，个体，现住内蒙古自治区兴安盟扎赉特旗音德尔镇税苑小区北门市。委托诉讼……