机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第2897号

被告詹雅贵驾驶闽A×××××重型货车与原告魏义好驾驶的无牌三轮车碰撞，致原告受伤，双方车辆不同程度损坏的交通事故。该事故经连江县公安局交通管理大队作出责任认定，被告詹雅贵负事故全部责任。闽A×××××重型货车实际车主系被告林轩棋，被告詹雅贵系被告林轩棋雇佣，因此被告詹雅贵和被告林轩棋应对原告因事故受伤所导致的损失承担连带赔偿责任。被告张文兵已将该车转让给被告林轩棋，其既未实际控制该车辆，亦未从该车辆的运行中获得利益，故被告张文兵不承担责任。闽A×××××重型货车在被告英大泰和财产保险股份有限公司福建分公司投保了交强险和第三者责任商业险，强制险赔偿限额12万元，商业险赔偿限额50万。事故造成原告损失人民币318254.42元。被告英大泰和财产保险股份有限公司福建分公司应在交强险责任医疗费用赔偿限额10000元项下赔偿原告医疗费10000元（已支付），在伤残赔偿限额110000元项下赔偿原告精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金100000元。超出交强险责任限额部分的原告其他损失计人民币198254.42元，扣除被告林轩棋已支付的医疗费92141.24元，尚有106113.18元，被告英大

被告詹雅贵驾驶闽A×××××重型货车与原告魏义好驾驶的无牌三轮车碰撞，致原告受伤，双方车辆不同程度损坏的交通事故。该事故经连江县公安局交通管理大队作出责任认定，被告詹雅贵负事故全部责任。闽A×××××重型货车实际车主系被告林轩棋，被告詹雅贵系被告林轩棋雇佣，因此被告詹雅贵和被告林轩棋应对原告因事故受伤所导致的损失承担连带赔偿责任。被告张文兵已将该车转让给被告林轩棋，其既未实际控制该车辆，亦未从该车辆的运行中获得利益，故被告张文兵不承担责任。闽A×××××重型货车在被告英大泰和财产保险股份有限公司福建分公司投保了交强险和第三者责任商业险，强制险赔偿限额12万元，商业险赔偿限额50万。事故造成原告

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第2897号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司福建分公司，住所地福建省福州市台江区金融街万达广场甲A写字楼五层。负责人胡锴，总经理委托代理人张国贤，福建汇成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏义好，男，1971年1月5日出生，汉族，住安徽省宿州市灵壁县。委托代理人程奇峰，连江县法律援助中心指派律师。原审被告詹雅贵，男，19……