机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第1436号

公民的生命权、财产权受法律保护。本案许春生、陈容、韩译文的损失首先由人寿财保在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，因祝明显负事故的次要责任，故由其所驾车辆所有人商丘市顺祥运输有限公司承担30%，祝明显在本案中，不承担民事责任。对于死亡伤残赔偿限额项下的赔偿项目，原审法院审核确定为1085873.9元，由被告人寿保险商丘公司在交强险范围内承担11万元（精神抚慰金优先赔付），余款975873.9元，由被告顺祥运输公司承担30%，即292762.17元。对于财产赔偿限额项下损失原审法院审核确定为1600元，由人寿财保在交强险限额内承担。故人寿财保在交强险限额内赔偿许春生、陈容、韩译文损失111600元，超出部分由人寿财保赔偿263485.95元，其余损失由商丘市顺祥运输有限公司承担29276.22元。原审法院判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司于判决生效后十日内赔付许春生、陈容、韩译文各项损失375085.95元；二、商丘市顺祥运输有限公司于判决生效后十日内赔偿许春生、陈容、韩译文各项损失28076.22元；三、驳回许春生、陈容、韩译文其他诉讼请求。人寿财保不服上述判

公民的生命权、财产权受法律保护。本案许春生、陈容、韩译文的损失首先由人寿财保在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，因祝明显负事故的次要责任，故由其所驾车辆所有人商丘市顺祥运输有限公司承担30%，祝明显在本案中，不承担民事责任。对于死亡伤残赔偿限额项下的赔偿项目，原审法院审核确定为1085873.9元，由被告人寿保险商丘公司在交强险范围内承担11万元（精神抚慰金优先赔付），余款975873.9元，由被告顺祥运输公司承担30%，即292762.17元。对于财产赔偿限额项下损失原审法院审核确定为1600元，由人寿财保在交强险限额内承担。故人寿财保在交强险限额内赔偿许春生、陈容、韩译文损失111

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第1436号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司，住所地河南省商丘市睢阳区南京路133号。负责人刘国常，该公司总经理。委托代理人李照炎，该公司员工。被上诉人（原审原告）许春生。被上诉人（原审原告）陈容。被上诉人（原审原告）韩译文。三被上诉人共同委托代理人徐贤荣、贺宇，江苏鼎豪律师事务的律师。被上诉人（原审被告）……