机动车交通事故责任纠纷 （2019）云03民终2706号

公民的人身健康和生命安全受法律保护。被告张文泽驾驶机动车不按规定超车，且行驶速度超过限速标志标明的最高车速，张文泽的行为存在过错，承担事故的全部责任；翟双琼、张福华无过错，不承担责任。因被告张文泽、翟双琼已表示对被告翟双琼的损失放弃向保险公司主张医疗费、误工费的赔偿。因此，被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告12万元；被告阳光财产保险股份有限公司曲靖中心支公司应在无责任赔偿限额内赔偿原告12000元。超出保险公司赔偿的数额，由被告张文泽赔偿。原告因交通事故受伤致残，造成的经济损失为医疗费71221.69元、住院伙食补助费7400元、交通费200元、鉴定费1800元、病历查询复印费112元，被告张文泽无异议，本院予以确认。原告住院期间购买的药品和护理用品3155.66元，系治疗和护理的必需品，本院予以确认。医院出具了护理天数、护理人数的证明，原告增加诉讼请求，要求按《2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》赔偿护理费，护理费为：40天×160.7元×2人＋34天×160.7元×1人=18319.8元，本院予以确认。医院医嘱载明：注意

公民的人身健康和生命安全受法律保护。被告张文泽驾驶机动车不按规定超车，且行驶速度超过限速标志标明的最高车速，张文泽的行为存在过错，承担事故的全部责任；翟双琼、张福华无过错，不承担责任。因被告张文泽、翟双琼已表示对被告翟双琼的损失放弃向保险公司主张医疗费、误工费的赔偿。因此，被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告12万元；被告阳光财产保险股份有限公司曲靖中心支公司应在无责任赔偿限额内赔偿原告12000元。超出保险公司赔偿的数额，由被告张文泽赔偿。原告因交通事故受伤致残，造成的经济损失为医疗费71221.69元、住院伙食补助费7400元、交通费200元、鉴定费18

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云03民终2706号上诉人（原审被告）：张文泽，男，汉族，1968年4月19日生，住曲靖市麒麟区。委托代理人：魏荣英，麒麟区南宁街道办事处法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张福华，男，汉族，1954年12月26日生，住曲靖市麒麟区。被上诉人（原审被告）：翟双琼，女，汉族，1970年3月21日生，住曲靖市麒麟区。被上诉人（……