机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂11民终879号

徐某1受伤系杨秀英、徐春旺驾车未注意安全而导致发生交通事故所致，对徐某1因此造成的损失，杨秀英、徐春旺应当承担赔偿责任。杨秀英已为事故车辆购买交强险和商业第三者责任险，应由人保财险瓯海支公司在交通事故责任强制保险的责任限额内赔偿，超出交通事故责任强制保险责任限额的部分，应由杨秀英与徐春旺按责任比例赔偿，杨秀英赔偿部分在商业第三者责任险内赔偿。经核实确认，徐某1在此次事故中的各项损失为：医药费3286.16元、护理费1386元（18天×76元/天）、营养费360元（18天×20元/天）、住院伙食补助费900元（18天×50元/天）、交通费250元等共计6182.16元。依据本案的基本事实，由人保财险瓯海支公司应按交通事故责任强制保险的责任限额内赔付，因杨秀英负本次事故的主要责任，徐春旺负本次事故的次要责任，故其超出部分应由杨秀英、徐春旺按责任比例赔偿（杨秀英承担70%赔偿责任，徐春旺承担30%赔偿责任），杨秀英赔偿部分在商业第三者责任险内赔付。遂判决：一、徐某1的医费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、等共计6182.16元，由人保财险瓯海支公司在交强险限额内赔偿4181.84元；

徐某1受伤系杨秀英、徐春旺驾车未注意安全而导致发生交通事故所致，对徐某1因此造成的损失，杨秀英、徐春旺应当承担赔偿责任。杨秀英已为事故车辆购买交强险和商业第三者责任险，应由人保财险瓯海支公司在交通事故责任强制保险的责任限额内赔偿，超出交通事故责任强制保险责任限额的部分，应由杨秀英与徐春旺按责任比例赔偿，杨秀英赔偿部分在商业第三者责任险内赔偿。经核实确认，徐某1在此次事故中的各项损失为：医药费3286.16元、护理费1386元（18天×76元/天）、营养费360元（18天×20元/天）、住院伙食补助费900元（18天×50元/天）、交通费250元等共计6182.16元。依据本案的基本事实，由人保

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终879号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司温州市瓯海支公司。主要负责人：叶美友，该公司总经理。被上诉人（原审原告）徐某1，男，2010年8月25日出生，汉族，学生，住湖北省罗田县。法定代理人：徐某2，系徐某1之父。被上诉人（原审被告）徐春旺。被上诉人（原审被告）杨秀英。上诉人中国人民财产保险股份有限公司温州市瓯海支公司（以……