返还原物纠纷 （2015）阜民一终字第00082号

太和县郭庙乡卫生院请求郭桂士、邱凤兰拆除建筑物、返还侵占的土地、恢复土地原状，郭桂士、邱凤兰对此不予认可，太和县国土资源局虽就本案土地使用权争议出具勘察意见，但后予以撤销且未按照法定程序予以处理，根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，土地使用权发生争议的，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。故该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。太和县郭庙乡卫生院对郭桂士、邱凤兰的起诉应予驳回。一审判决不当，应予以纠正。依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，第一百五十四条，第一百七十条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：一、撤销安徽省太和县人民法院（2013）太民一初字第01300号民事判决；二、驳回太和县郭庙乡卫生院的起诉。一、二审案件受理费200元，退还上诉人太和县郭庙乡卫生院。本裁定为终审裁定。审　判　长　　代　巍审　判　员　　许敏灵代理审判员　　陶春之二〇一五年七月一日书　记　员　　韦春鸣附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国土地管理法》第十

太和县郭庙乡卫生院请求郭桂士、邱凤兰拆除建筑物、返还侵占的土地、恢复土地原状，郭桂士、邱凤兰对此不予认可，太和县国土资源局虽就本案土地使用权争议出具勘察意见，但后予以撤销且未按照法定程序予以处理，根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，土地使用权发生争议的，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。故该案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。太和县郭庙乡卫生院对郭桂士、邱凤兰的起诉应予驳回。一审判决不当，应予以纠正。依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，第一百五十四条，第一百七十条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）阜民一终字第00082号上诉人（一审原告）：太和县郭庙乡卫生院，住所地安徽省太和县。法定代表人：张丙峰，该院院长。委托代理人：贾彪，安徽天联天律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：郭桂士，住安徽省太和县。被上诉人（一审被告）：邱凤兰，住安徽省太和县，系郭桂士之妻。上述二被上诉人共同的委托代理人：贾谊，太和县城关法律服务所法律工作者。上诉人太和县……