身体权纠纷 （2019）粤06民终3865号

本案为身体权纠纷，二审争议焦点是一审判决关于赔偿责任及营养费、护理费、误工费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金的认定是否妥当。一、关于赔偿责任的认定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”经查，黄露萍被故意伤害一案已由公安机关刑事立案，唐家敏因涉嫌犯罪经检察机关批准已予逮捕。本院认为，虽唐家敏涉嫌犯罪的刑事案件尚未审结，但根据公安机关在刑事调查中对在场人员的询问笔录及当事人的陈述，可认定黄露萍的涉案身体损伤确因唐家敏的伤害行为所致，无证据证明黄露萍对于自身受伤结果的发生存在过错，原审法院认定唐家敏应对黄露萍的涉案损失承担全部赔偿责任并无不当。唐家敏上诉主张应待刑事案件审理终结后再处理本案纠纷，其无意间导致黄露萍受伤故不应承担涉案损失的全部赔偿责任依据不足，本院不予支持。二、关于营养费、护理费、误工费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金的认定问题。虽黄露萍的出院记录未记载有加强营养的医嘱，但考虑到黄露萍的具体伤情及治疗过程，原审法院对其营养费主张予以支持并无不当。黄露萍受伤后三次住院并进行手术治疗，期间需要他人护理并必然发生相应的护理费用，

本案为身体权纠纷，二审争议焦点是一审判决关于赔偿责任及营养费、护理费、误工费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金的认定是否妥当。一、关于赔偿责任的认定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”经查，黄露萍被故意伤害一案已由公安机关刑事立案，唐家敏因涉嫌犯罪经检察机关批准已予逮捕。本院认为，虽唐家敏涉嫌犯罪的刑事案件尚未审结，但根据公安机关在刑事调查中对在场人员的询问笔录及当事人的陈述，可认定黄露萍的涉案身体损伤确因唐家敏的伤害行为所致，无证据证明黄露萍对于自身受伤结果的发生存在过错，原审法院认定唐家敏应对黄露萍的涉案损失承担全部赔偿责任并无不当。

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终3865号上诉人（原审被告）：唐家敏，男，汉族，1973年2月27日出生，住广东省佛山市三水区。委托诉讼代理人：杜秀梅，广东务正律师事务所律师。委托诉讼代理人：颜国牛，广东务正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄露萍，女，汉族，1971年6月13日出生，住广东省佛山市三水区。委托诉讼代理人：任求学，广东保顺律师事务所律师。委托诉讼……