机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘07民终2628号

文明栋系农村户籍，其提交了湖南远华建设有限公司嘉美桃花源府项目部和桃源县陬市镇田坪村村民委员会的《证明》，但未能提交劳动合同、工资流水等其他证明，证人文明进也不能提交发放工资、职工花名册等有效证据，故文明栋所提交的证据不足以证明其主要收入来源于城镇，其残疾赔偿金按照农村标准予以计算。文明栋未提交车损的证据，其车辆损失可在保险公司定损后另行主张。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称的机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”规定，以及文明栋与人保常德公司商业三者险合同约定，交通事故中第三者的范围为本车人员、被保险人之外的受害人，文明栋作为被保险人身份在本次事故中是固定的，适用上述规定和约定，故人保常德公司对文明栋的损失不承担责任。本案事故发生时陈铁驾驶的被保险车辆在检验有效期内，故人保湘西公司应在商业三者险范围内赔偿文明栋的损失。因陈铁和文明栋在事故中负同等责任，酌定在交强险外的商业三者险赔偿比例为陈铁承担

文明栋系农村户籍，其提交了湖南远华建设有限公司嘉美桃花源府项目部和桃源县陬市镇田坪村村民委员会的《证明》，但未能提交劳动合同、工资流水等其他证明，证人文明进也不能提交发放工资、职工花名册等有效证据，故文明栋所提交的证据不足以证明其主要收入来源于城镇，其残疾赔偿金按照农村标准予以计算。文明栋未提交车损的证据，其车辆损失可在保险公司定损后另行主张。依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条“本条例所称的机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿的强制性

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘07民终2628号上诉人（原审原告）：文明栋，男，1964年12月16日出生，汉族，村民，住湖南省桃源县。委托诉讼代理人：皮望，常德市鼎城区长城法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司，住所地湖南省湘西土家族苗族自治州吉首市人民北路保险街6号。主要负责人：罗勇，该分公司总经理。委托诉讼代理人：杨焱……