机动车交通事故责任纠纷 （2015）揭中法民二终字第42号

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳市公安局交通警察支队市区三大队作出第2014B0028号《道路交通事故认定书》，认定杜云应负全部责任，陈淡卿无责任。该责任认定事实清楚，理由充分，予以采信。财保汕头公司为粤DKE8**号轻型厢式货车的交强险的承保单位，根据相关法律法规的规定，陈淡卿在本案道路交通事故所产生的损失费用应由财保汕头公司在交强险的赔偿责任限额范围内先予赔偿（医疗费用10000元、伤残赔偿金110000元、财产损失2000元）。法院依据有关法律、司法解释及《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合陈淡卿的请求及证据，对陈淡卿的合理损失核定如下：1.医疗费30583.92元，有揭阳市人民医院出具的收费收据4单为证。2.住院伙食补助费2300元，陈淡卿住院23天，按每天100元计，即100元／天×23天＝2300元。3.护理费7729.15元，根据陈淡卿的治疗情况及鉴定机构的鉴定意见，可按伤后75天计算，因陈淡卿同意按60天计算，可予照准，每天1人护理，因陈淡卿未能举证证明护理人员的收入情况，护理费标准按其他服务业收入计

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳市公安局交通警察支队市区三大队作出第2014B0028号《道路交通事故认定书》，认定杜云应负全部责任，陈淡卿无责任。该责任认定事实清楚，理由充分，予以采信。财保汕头公司为粤DKE8**号轻型厢式货车的交强险的承保单位，根据相关法律法规的规定，陈淡卿在本案道路交通事故所产生的损失费用应由财保汕头公司在交强险的赔偿责任限额范围内先予赔偿（医疗费用10000元、伤残赔偿金110000元、财产损失2000元）。法院依据有关法律、司法解释及《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合陈淡卿的请求及证据，对陈淡卿

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）揭中法民二终字第42号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司。住所地：广东省汕头市金平区。负责人：苏大存，该公司总经理。委托代理人：郑郁郸、谢奕蔓，广东谨信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈淡卿，女，汉族，1950年9月27日生，住揭阳市揭东区。委托代理人：黄南，广东名信律师事务所律师。委托代理人：黄莹仪，广东名信律……