机动车交通事故责任纠纷 (2017)赣06民终405号

案号
(2017)赣06民终405号
法院
江西省鹰潭市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
江西省鹰潭市
裁判日期
2017-11-28

裁判要旨

余江交警大队作出的道路交通事故认定书,认定的交通事故事实真实,分析事故成因和划分事故责任符合法律规定,可以作为本案确定当事人民事赔偿责任的依据,即被告叶小英负本次交通事故的全部责任,应对原告吴寿高因本次交通事故遭受损害产生的经济损失承担赔偿责任。因被告保险公司承保了肇事车的交强险,对原告合理损失,应由其在肇事车的交强险范围内优先赔偿。鉴定费、诉讼费不属于保险合同赔偿范围,由被告叶小英承担赔偿责任。经查,2016年12月27日原、被告在交警队的主持下签定了民事调解协议;2017年1月7日原告与被告保险公司签定了一份调解协议(由被告保险公司提交),该调解协议明确注明了“本协议履行期限:双方签字后生效”;2017年1月9日原告吴寿高提起诉讼;2017年2月20日,被告保险公司将钱打入原告工商银行账户;依据《中华人民共和国道路交通安全法》第74条关于“经公安机关交通管理部门调解,当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的,当事人可以向人民法院提起民事诉讼。”之规定,故对被告提出的本案已调解结案的主张不予支持。原告主张的误工费12852元、护理费7380元、营养费1800元、住院伙食补助费960元

摘要

余江交警大队作出的道路交通事故认定书,认定的交通事故事实真实,分析事故成因和划分事故责任符合法律规定,可以作为本案确定当事人民事赔偿责任的依据,即被告叶小英负本次交通事故的全部责任,应对原告吴寿高因本次交通事故遭受损害产生的经济损失承担赔偿责任。因被告保险公司承保了肇事车的交强险,对原告合理损失,应由其在肇事车的交强险范围内优先赔偿。鉴定费、诉讼费不属于保险合同赔偿范围,由被告叶小英承担赔偿责任。经查,2016年12月27日原、被告在交警队的主持下签定了民事调解协议;2017年1月7日原告与被告保险公司签定了一份调解协议(由被告保险公司提交),该调解协议明确注明了“本协议履行期限:双方签字后生

正文(节选)

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣06民终405号上诉人(一审被告):中国人民财产保险股份有限公司鹰潭市分公司,住所地鹰潭市月湖区。负责人熊东升,该公司总经理。委托诉讼代理人:卢凤,鹰潭市月湖法律服务所法律工作者。被上诉人(一审原告):吴寿高,男,1963年6月12日出生,汉族,江西省余江县人,农民,住鹰潭市。一审被告:叶小英,女,1977年7月8日出生,汉族,江西省鹰潭市人……