机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤20民终3500号

交警部门对事故认定无误，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，上述由刘林驾驶的车辆被交警部门认定为机动车，该车未按规定投保交强险，故刘林应依法在交强险限额内承担赔偿责任。吴小美上述损失未超交强险限额，应由刘林赔偿。吴小美要求刘林赔偿交通事故损失符合法律规定，但赔偿数额应当以核定为准。对于工资收入情况，吴小美未提供工资签收单、纳税证明、社保证明等证据以证实工资收入情况，且其承认于离职后才发生上述事故，故参照中山市企业职工平均工资标准以计算其误工费为宜。对于误工时间，应依法按医疗机构的意见确定。护理费的标准按本地护理人员的标准确定。营养费的请求缺乏医嘱证明，故不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、刘林于判决生效之日起十日内支付吴小美交通事故赔偿款17180.7元；二、驳回吴小美的其他诉讼请求。一审案件受理费478元，减半

交警部门对事故认定无误，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，上述由刘林驾驶的车辆被交警部门认定为机动车，该车未按规定投保交强险，故刘林应依法在交强险限额内承担赔偿责任。吴小美上述损失未超交强险限额，应由刘林赔偿。吴小美要求刘林赔偿交通事故损失符合法律规定，但赔偿数额应当以核定为准。对于工资收入情况，吴小美未提供工资签收单、纳税证明、社保证明等证据以证实工资收入情况，且其承认于离职后才发生上述事故，故参照中山市企业职工平均工资标准以计算其误工费为宜。对于误工时间，应依法按医疗机构的意见确定。护理费的标准按本地护理人员的标准确定。营养费的请求缺乏医嘱证明，故不予支持。综

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民终3500号上诉人（原审被告）：刘林，女，1986年3月9日出生，汉族，住湖北省。被上诉人（原审原告）：吴小美，女，1974年9月24日出生，汉族，住贵州省紫云苗族布依族自治县。委托诉讼代理人：陈艳，广东雅商律师事务所律师。上诉人刘林因与被上诉人吴小美机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省中山市第二人民法院（2016）粤2072民初34……