机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终1038号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，按照各自过错的比例分担赔偿责任。本案中发生的该起交通事故，被告黄汉来负事故主要责任，张华坤负事故次要责任，原告钟华英无责任，交警部门依据道路交通安全法律法规作出的责任事故认定于法有据，予以采信。被告黄汉来驾驶机动车与张华坤驾驶的报废二轮摩托车相撞导致乘坐二轮摩托车的原告受伤，原告钟华英在诉讼期间自愿放弃向侵权人张华坤主张赔偿责任的权利，属于其自行处分民事权利和诉讼权利，予以准许。根据各方当事人过错大小，结合本案的实际情况，本次事故的责任应由被告黄汉来承担70%的赔偿责任，并由被告平安财保顺德支公司在机动车交强险责任限额内不分责任予以赔偿。超过部分的费用的70%，由被告平安财保顺德支公司在承保的商业第三者险中赔付。经核定，原告钟华英的损失如下：医疗费35124.4元提供了医疗机构的正式票据证明，予以采信；住院伙食补助费，参照当地国家一般工作人员出差伙食补助每天20元计算，原告实际住院67天，为1340元（67天×20元／天）；营养费参照住院伙食补助费标准计算，为1340

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，按照各自过错的比例分担赔偿责任。本案中发生的该起交通事故，被告黄汉来负事故主要责任，张华坤负事故次要责任，原告钟华英无责任，交警部门依据道路交通安全法律法规作出的责任事故认定于法有据，予以采信。被告黄汉来驾驶机动车与张华坤驾驶的报废二轮摩托车相撞导致乘坐二轮摩托车的原告受伤，原告钟华英在诉讼期间自愿放弃向侵权人张华坤主张赔偿责任的权利，属于其自行处分民事权利和诉讼权利，予以准许。根据各方当事人过错大小，结合本案的实际情况，本次事故的责任应由被告黄汉来承担70%的赔偿责任，并由

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终1038号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山市顺德支公司。住所地：广东省佛山市顺德区大良沿江北路121号龙威大厦第二楼BCD区、第三楼3A2区3C区D区、第*楼。负责人：麦浩林，该支公司经理。委托诉讼代理人：郭维伟、吴中彦，江西冠城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟华英，女，1954年4月5日生，汉族,住江西省……