机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖01民终3372号
裁判要旨
中国人寿财产保险股份有限公司巢湖市中心支公司垫付的10000元费用可在张清英等或者他人索赔受害人住院期间医疗费用时一并处理，无实际可操作性，张清英等本次诉讼已将支出的全部费用进行了索赔，无再次索赔的可能性，而他人也即垫付费用方也无再次向中国人寿财产保险股份有限公司巢湖市中心支公司索赔支出医疗费的可能性，因该医疗费已被受害人在医院治疗使用完毕，该部分费用也并非用于他人，中国人寿财产保险股份有限公司巢湖市中心支公司也无权向他人主张或索赔。二、受害人已经年满74周岁，一审法院计算7年伤残赔偿金年限错误，且受害人于伤残评定后不足一月死亡，法院判决中国人寿财产保险股份有限公司巢湖市中心支公司承担7年的伤残赔偿金有误。首先，根据最高人民法院关于人身损害赔偿司法解释的相关规定，残疾赔偿金是受害人因伤致残丧失劳动能力导致的收入损失的赔偿，本案中受害人在定残后因意外死亡，虽为定残后死亡，但残疾赔偿金具有人身专属性，专属于受害人所有，也不能作为遗产由其近亲属段金蓉等继承，在受害人生前未向法院起诉的前提下，近亲属不能以自己的名义独立向法院起诉。其次，即使段金蓉等近亲属有权以自己的名义起诉，但残疾赔偿金的数额
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司巢湖市中心支公司、张清英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖01民终3372号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司巢湖市中心支公司，住所地巢湖市居巢区行政服务中心一楼，统一社会信用代码91340181689781811W(1/1)。负责人：凌峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：张玲俐，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张清英，女，1949年12月26日出生，汉族，安徽省巢湖市人，住安徽省巢湖……