机动车交通事故责任纠纷 （2012）宁民终字第1560号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害后果，应予赔偿。陈铭伟驾驶机动车与张强驾驶摩托车发生交通事故，致张强受伤致残，依法应予赔偿，故张强诉请赔偿医疗费、护理费等费用，符合法律规定，法院予以支持。具体如下：医疗费44022.91元、残疾赔偿金45888元、鉴定费2260元、车损费3860元、评估费201元、拖车费100元、停车费130元、住院伙食补助费828元、营养费1800元（15元／天×120天）、护理费7200元（60元／天×120天）、误工费12052.8元（1205.28元／月×10个月）、交通费400元、精神损害抚慰金5000元、残疾器具费528元。因事故车辆投保了交强险，且安邦财险江苏分公司已在交强险医疗费项下支付了10000元，其应在交强险伤残项下赔偿73068.8元。超出限额部分的41201.91元，由事故双方按照责任比例分担（7：3），由陈铭伟赔偿28841.3元（41201.91元×70%）。据此，原审法院判决：一、安邦财险江苏分公司应于本判决生效之日起三十日内赔偿张强各项损失合计73068.8元。二、陈铭伟

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害后果，应予赔偿。陈铭伟驾驶机动车与张强驾驶摩托车发生交通事故，致张强受伤致残，依法应予赔偿，故张强诉请赔偿医疗费、护理费等费用，符合法律规定，法院予以支持。具体如下：医疗费44022.91元、残疾赔偿金45888元、鉴定费2260元、车损费3860元、评估费201元、拖车费100元、停车费130元、住院伙食补助费828元、营养费1800元（15元／天×120天）、护理费7200元（60元／天×120天）、误工费12052.8元（1205.28元／月×10个月）、交通费400元、精神损害抚慰金5000元、残疾器具

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）宁民终字第1560号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号名人城市广场39楼。代表人张军，安邦财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人陆斐，女，1975年3月19日生，回族，安邦财产保险股份有限公司江苏分公司职工。被上诉人（原审原告）张强，男，1987年10月17日生，汉族，委托代理人朱智祥，男……