机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤16民终548号

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告严镇达与林荣祥承担此次事故的同等责任，原告朱某1无责任，该认定程序合法，予以采信。因肇事车辆粤Ｐ×××××号牌小型轿车在被告永安财险河源支公司处投保了交强险和限额为50万元的第三者责任商业险（不计免赔）。所以，本案交通事故造成原告的损失，首先由被告永安财险河源支公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，根据责任划分，被告严镇达应承担的50%赔偿责任，应由被告永安财险河源支公司根据保险合同的约定，在第三者责任商业险限额内予以赔偿，仍有不足的部分，由被告严镇达予以赔偿。发生交通事故后，被告严镇达向原告支付了5000元医药费，原告确认属实，予以认可。原告在发生交通事故前已在城镇居住满一年，应按照城镇居民标准计算。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条的规定，本案赔偿标准应按照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》计算。原告请求少于上述计算标准计算的，依其标准计算。原告的经济损失有：1、医疗费19645.39元；2、住院伙食补助费3700元；3、原告请求护理费4193元，予以支持；4、残疾赔偿金1390

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告严镇达与林荣祥承担此次事故的同等责任，原告朱某1无责任，该认定程序合法，予以采信。因肇事车辆粤Ｐ×××××号牌小型轿车在被告永安财险河源支公司处投保了交强险和限额为50万元的第三者责任商业险（不计免赔）。所以，本案交通事故造成原告的损失，首先由被告永安财险河源支公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，根据责任划分，被告严镇达应承担的50%赔偿责任，应由被告永安财险河源支公司根据保险合同的约定，在第三者责任商业险限额内予以赔偿，仍有不足的部分，由被告严镇达予以赔偿。发生交通事故后，被告严镇达向原告支付了5000元医药费，原告确认属实，予以认可。

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤16民终548号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司河源中心支公司，住所地：广东省河源市建设大道138号怡景豪庭大厦第112卡一、二楼（及110、111卡二楼）。负责人：罗小锋，该公司总经理。委托诉讼代理人：谢保权，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱某1，男，2009年2月19日生，住广东省东源县。法定代理人：朱某2，男，1979年……